病毒性胃腸炎(胃腸型感冒)

Viral gastroenteritis (stomach flu) [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

病毒性胃腸炎也稱胃腸型感冒,是引起胃部和腸道發炎的一種感染。閱讀本文,瞭解病毒性胃腸炎的症狀和治療方法。

要點

  • 病毒性胃腸炎是由病毒引起的胃部和腸道感染。
  • 主要症狀包括腹瀉和嘔吐。
  • 腹瀉和嘔吐可導致體液流失,也稱為脫水。
  • 脫水嚴重者,可能需要在醫院接受靜脈滴注(IV)。
  • 病毒性胃腸炎可通過共享食物、共飲水或共用餐具傳播。勤洗手有助於預防病毒傳播。
  • 一般來說,病毒性胃腸炎不是嚴重疾病,但免疫系統功能較弱者發生感染的風險更高。

什麼是病毒性胃腸炎?

胃腸炎是指胃部、小腸和大腸發生炎症。如果炎症是由病毒感染引起,則稱為病毒性胃腸炎,常會引起患者嘔吐和/或腹瀉。

病毒性胃腸炎常被稱作「胃腸型感冒」,但這一病症並非由流感病毒引起。引起病毒性胃腸炎的病毒包括:輪狀病毒、曲狀病毒、腺病毒、杯狀病毒、星狀病毒,以及諾瓦克樣病毒的其中一組。

儘管可能引發類似症狀,但以下各項均不是病毒性胃腸炎的致病原:

  • 細菌(沙門氏菌、大腸桿菌等)
  • 寄生蟲(賈第鞭毛蟲等)
  • 藥物
  • 其他病症

病毒性胃腸炎有哪些症狀?

病毒性胃腸炎的主要症狀是腹瀉和嘔吐,患兒還可能出現以下症狀:

  • 發燒
  • 胃痙攣或胃痛
  • 頭痛
  • 喉痛
  • 身體活躍程度下降
  • 更嗜睡
  • 食慾減退

症狀一般在感染病毒的一至兩天後開始出現,並可持續一至十天。

病毒性胃腸炎具有傳染性

病毒性胃腸炎可通過以下渠道傳播:

  • 與病毒感染者共享食物、共飲水或共用餐具(刀叉等)
  • 觸摸表面可能帶有病毒的物品後不洗手
  • 更換尿片或如廁後不洗手

務必要清潔和消毒孩子能接觸到的物品及其表面(包括玩具),並徹底清洗衣物,以清除家中病毒。

任何人都可能感染病毒性胃腸炎

無論年齡、背景如何,所有人都可能感染病毒性胃腸炎。但各個群體感染的病毒種類往往不同:

  • 嬰幼兒較常感染輪狀病毒和曲狀病毒。
  • 腺病毒和星狀病毒最常導致幼兒腹瀉。
  • 諾瓦克樣病毒更容易引起較年長兒童和成人腹瀉。

病毒性胃腸炎的治療

對兒童和成人來說,病毒性胃腸炎的最佳治療方法是預防脫水。一旦流失多於攝入,人體就會脫水。

脫水症狀包括:

  • 嘴唇乾裂,口腔乾燥、發粘
  • 口渴
  • 少尿或無尿;濃縮的尿液呈深黃色
  • 無淚
  • 脾氣不佳、煩躁不安
  • 看似感到無聊,對周圍事物沒有興趣
  • 頭痛
  • 暈眩
  • 痙攣
  • 畏寒
  • 疲勞

嚴重脫水者可能出現:

  • 雙眼凹陷
  • 嬰兒頭頂囟門(頭頂較軟處)凹陷
  • 惡心或嘔吐
  • 易煩躁
  • 異常疲累(精神極差)

如果發生嚴重脫水,孩子可能需在醫院接受治療。如有必要,可在醫院通過靜脈滴注(IV)的方式補充體液。

嚴重的病毒性胃腸炎很罕見

您應做到以下幾點,避免染病或將病毒傳給他人:

  • 勤洗手,且要徹底洗淨。身處醫院和其他醫療機構時,這一點尤為重要。
  • 出現病毒性胃腸炎症狀時,不要去醫院探視,也要叮囑其他家人和朋友做到這一點。

孩子住院期間,您應幫助防止病毒性胃腸炎擴散

  • 您的孩子可能會被安排在單人病房中,在症狀好轉前,不能去遊戲室玩耍。
  • 觸碰孩子之前、之後,以及離開孩子病房前,要勤洗手。醫院工作人員也會給孩子洗手。
  • 如果您或其他探視者出現病毒性胃腸炎症狀,請告知孩子的醫生或護士。
  • 如果孩子出現病毒性胃腸炎症狀並且已經住院,所有看護孩子的工作人員都應該佩戴手套並穿好防護服。
Last updated: March 12 2019