什麽是 HIV？
HIV 代表人體免疫缺陷（發音爲：IM-you-no-de-FISH-en-see）病毒。HIV 是一種會感染免疫系統某些細胞的病毒。它會使免疫系統隨著時間日漸虛弱。這使得感染者面臨其他嚴重的感染的威脅。
感染了 HIV 病毒（HIV 呈陽性）的女性會把感染傳給她的孩子。HIV 可通過妊娠、生産或哺乳傳給孩子。一些女性直到懷孕幷做測試時才知道自己感染了 HIV。
如果你是 HIV 陽性幷且已懷孕或者計劃要一個孩子，這一頁解釋如何降低你的孩子感染 HIV 的危險性。
如果你在生産前、生産時和生産後做了很好的護理，你的孩子感染 HIV 的幾率會降低。
如果你是 HIV 陽性，你應該去看 HIV 專家。如果你已懷孕或計劃要一個孩子，這就尤爲重要。你的 HIV 專家將會做以下事情：
- 爲你推薦最安全和最好的藥物組合
- 檢查懷孕期間你血液中的病毒量（病毒載量）以確定藥物在起作用
你還應在懷孕期間看産科醫生。産科醫生是已接受特殊的懷孕期間、分娩和分娩後前幾周孕婦護理培訓的醫生。
你的家庭醫生或者對你進行診斷的診所可以爲你引薦 HIV 專家和産科醫生。
治療 HIV 的藥物
沒有治愈 HIV 的方法，但有許多藥可以幫助你保持健康。藥物幫助你控制病毒載量。將病毒載量保持在較低水平可以幫助保護你的孩子不受 HIV 的感染。
如果懷孕前你在服用 HIV 藥物應采取的方法
保持你自己的健康對你的孩子的健康很重要，但是有些藥在懷孕期間服用不安全。如果你正在服用 HIV 藥物幷且你想要懷孕或者發現你已懷孕，讓你的 HIV 專家知道。他或她可以爲你推薦最好的藥物。
藥物降低你的孩子感染 HIV 的風險
在懷孕期間服用 HIV 藥物可以降低你將病毒傳給孩子的風險。研究表明如果女性在懷孕時服用藥物幷且在分娩時病毒載量很低，則她將病毒傳給孩子的可能性會非常小。你的 HIV 專家和産科醫生會在懷孕期間跟踪瞭解你的病毒載量。這將保證你的藥物在起作用幷且你的孩子不會被感染。
何時服用 HIV 藥物以及要服用多久取决于你的情况
你的 HIV 專家將與你討論服用 HIV 藥物的時間安排。
- 如果你需要爲了自己的健康服藥，你將在孩子出生後繼續服藥
- 其他一些女性可能在她們的 HIV 感染階段上不需要服藥。如果你不需要爲了自己的健康服用 HIV 藥物，你應在懷孕三個月後開始服藥。直到孩子出生前一直服用。同你的 HIV 專家討論何時停止服藥
懷孕期間比較安全的幾種 HIV 藥物
某些 HIV 藥物在懷孕期間是最安全的。它們包括如齊多夫定 (AZT)、拉米夫定 (3TC)、和洛匹那韋/利托那韋（克力芝）等藥物。過去還會用別的藥物幷且現在更多地在用較新的藥物。一些藥物在懷孕期間是肯定不安全的。你的 HIV 專家會幫你推薦最安全最好的藥物。
正常分娩 vs. 剖腹産
如果在分娩時的病毒載量大于 1000，剖腹産將减小把 HIV 傳染給孩子的風險。以下任何原因都可能引起病毒載量較大：
- 如果藥物沒能完全地抑制病毒
- 如果在懷孕後期才開始服藥
- 如果沒有按時服藥
如果你的病毒載量小于 1000，則剖腹産不會使孩子更加安全。剖腹産比起正常（陰道）分娩對你來說更加危險。因爲這個原因，如果在分娩時你的病毒載量較低，你應該可以進行正常分娩。
與你的 HIV 專家和産科醫生討論什麽樣的分娩對你最好。
分娩時應做的事情
持續服藥，甚至當你開始進入分娩。在你感到你即將分娩時，迅速到醫院去。你在服用的一種藥 (AZT) 應以靜脉注射的方式使用。IV 是指將藥物注入靜脉。最好是在孩子出生最少二至四小時前進行。
當孩子出生時應做的事情
當你的孩子出生時，在第一個 24 小時內將開始使用 AZT。你需要在孩子出生後六周內每天四次對孩子使用這種藥物。這可以進一步减小你的孩子感染 HIV 的可能性。
你的孩子還將需要做血檢來檢查 HIV。
不要對你的孩子進行母乳喂養。母乳喂養是母親將 HIV 傳給孩子的一種途徑。配方奶粉對你的孩子來說是最安全的食物。
更多信息，請閱讀"HIV和你的寶寶"。
更多信息，請參見
如果你有任何問題和擔心，請聯繫你的醫生或 HIV 門診。更多信息，請參見以下：
母親風險
www.motherisk.org (僅提供英文版本)
CATIE: 艾滋病治療咨詢交流社區
www.catie.ca (僅提供英文版本)
要點
- 感染了 HIV 的女性在懷孕期間應服用藥物以降低將 HIV 傳染給孩子的風險
- 如果你服用藥物且在分娩時病毒載量很低，則將 HIV 傳染給孩子的可能性會非常低
- 如果在分娩時的病毒載量大于 1000，剖腹産會减小把 HIV 傳染給孩子的風險
- 如果你的病毒載量小于 1000，則剖腹産不會給你的孩子帶來額外的好處。 你應該可以進行正常（陰道）分娩