蜂窩組織炎

Cellulitis [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解兒童蜂窩組織炎症狀和起因,以及蜂窩組織炎治療方法。

什麽是蜂窩組織炎?

面頰腫脹的嬰兒

蜂窩組織炎是一種由細菌(微生物)引起的常見皮膚感染。這種感染表現爲皮膚紅腫,有熱辣疼痛感。 蜂窩組織炎可能出現在身體的任何部位。開始時只是小範圍出現,隨後會擴大。

若不對此感染進行治療,其會擴散至肌肉或關節,導致情况嚴重。蜂窩組織炎會影響孩子的淋巴系統(淋巴管炎)或血液流動(菌血症)。

迹象和症狀

如果受感染皮膚出現以下症狀,則孩子可能患上了蜂窩組織炎:

  • 腫脹
  • 疼痛
  • 發紅
  • 鱗狀
  • 感覺熱辣、觸痛
  • 面積變大

其他症狀還有:

  • 頭痛和發燒持續 2 個小時以上
  • 孩子看起來不舒服
  • 孩子很疲勞
  • 嘔吐
  • 性格、言語或行爲發生變化
  • 體重下降
  • 行走困難
  • 手臂或腿虛弱
  • 驚厥(不自主地身體搖晃且無法停止)
  • 頸部僵硬
  • 睡眠相關性頭痛
  • 視力問題

蜂窩組織炎的起因

蜂窩組織炎是由細菌(微生物)引起的,如鏈球菌和葡萄球菌。這些細菌通過刮傷、割傷或皮膚破裂進入孩子的身體,而你可能找不到細菌的進入點。

如果你的孩子存在以下問題,則更加可能被傳染:

  • 皮膚乾燥或粗糙
  • 燒傷、刮傷、裂開、割傷或擦傷
  • 影響皮膚的其他感染類型
  • 蜘蛛或蟲子叮咬
  • 最近進行外科手術

進入孩子的皮膚後,細菌會傳播到身體的其他部位。腿部和脚部是細菌進入身體的常見部位。如果受到感染,孩子在使用手臂和腿時會感到困難。

醫生如何治療蜂窩組織炎

體檢

爲了查出孩子是否患蜂窩組織炎,孩子的醫生會對孩子進行體檢。孩子需要驗血。

醫生或護士會用筆勾出受感染部位,檢查感染是否正在擴散。

抗生素

孩子的醫生會開抗生素藥物治療感染。通常是通過口服的抗生素藥物。如果孩子屬于輕微感染,孩子的醫生會建議使用抗生素軟膏。

如果孩子的情况更加嚴重或惡化,就需要進行抗生素靜脉注射了。醫生或護士直接將藥物注入孩子的血管中。

經過幾天的治療後,感染應當得到改善。

在家照顧孩子

用完所有的抗生素

即使孩子感染好轉,也要繼續讓其用完醫生開出的抗生素。感染會再次出現,尤其是在未完全痊愈的情况下。

治療發燒和疼痛

使用退熱淨(泰諾或坦普拉)或布洛芬(美林或雅維)治療發燒或疼痛。不要給孩子使用 ASA(乙醯水楊酸或阿司匹林)。

在感染部位敷冰袋也會减少疼痛和緩解發燒。

治療傷口

洗澡時,用抗菌香皂和水輕柔地爲孩子清洗感染部位。

孩子的皮膚感覺疼痛和觸痛。輕輕地爲孩子塗抹杆菌肽或 Polysporin 之類的抗生素軟膏幫助緩解疼痛。

可以在洗澡時給孩子使用抗菌香皂。

用綳帶包扎傷口

使用乾燥、清潔的綳帶包扎傷口。這樣能够保持傷口清潔。

保持孩子水分充足

讓孩子飲用大量的水和其他液體,但不要飲用咖啡、茶和可樂等含咖啡因的飲品。

冷霧

讓孩子待在冷霧噴霧器旁,幫助使其皮膚乾裂。

接觸傳染

近距離接觸感染者應當不會擴散感染。

但是,如果孩子的皮膚有開口,如刮傷或傷口,通過直接接觸感染者,會導致細菌進入孩子皮膚。孩子就可能患上蜂窩組織炎。

何時尋求醫生幫助

如下情况,要聯繫孩子醫生或去最近的診所或急診部門:

  • 孩子出現蜂窩組織炎的症狀

如果孩子存在以下情况,則再次就醫:

  • 由于頻繁嘔吐而無法服用開出的抗生素藥物
  • 看起來不舒服或很疲勞
  • 首次服用抗生素後持續發燒 72 小時以上
  • 使用抗生素24 至 48 小時後腫脹、紅腫或疼痛增强
  • 皮膚從最初的感染部位開始出現擴散性的紅色條紋
  • 使用抗生素 24 至 48 小時後,眼部的蜂窩組織炎沒有好轉
  • 年齡在 3 個月以下的嬰兒直腸溫度達 38°C (100.4°F)。

要點

  • 蜂窩組織炎是一種會擴散至身體內部的皮膚感染。
  • 如果孩子出現蜂窩組織炎症狀,請聯繫醫生或去最近的急診部門。
  • 即使孩子感覺好轉,也要用完醫生開出的所有抗生素。
  • 爲孩子包扎傷口以防傷口外露造成進一步過敏或感染。
Last updated: மார்ச் 05 2010