مخطط صدى القلب

Echocardiogram (heart ultrasound) [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

مخطط صدى القلب هو فحص القلب بالموجات فوق الصوتية. احصل على معلومات عن فحص القلب هذا وما يعني لطفلك إذا كان يحتاج الى مهدّئ لمخطط صدى القلب.

ما هو مخطط صدى القلب

مخطط صدى القلب

ان مخطط صدى القلب هو فحص يستخدم الموجات الصوتية لالتقاط صورة لقلب لطفلك. ويدعى مخطط صدى القلب ايضاً صدى. هذا الفحص لا يؤذي وهو آمن تماماً. وعلى الارجح يمكنك البقاء مع طفلك اثناء الفحص.

الاستعداد لمخطط صدى القلب

لا يحتاج معظم الاطفال الى القيام بأي شيء خاص للاستعداد لمخطط صدى القلب. ومع ذلك، إذا كان طفلك دون سن الثلاث سنوات، قد يحتاج الى مهّدئ. المهدّئ هو نوع من الادوية التي من شأنها ان تساعد طفلك على النوم لمدة الفحص. ان مخطط صدى القلب يعمل بشكل افضل عندما لا يتحرك الطفل.

بدون المهدّئ

إذا كان طفلك لا يحتاج الى مهدّئ، يمكنه تناول الطعام والشراب عادة قبل وبعد الفحص. إذا كان لدى طفلك لعبة مفضلة، بطانية الآمن، او شريط فيديو مفضّل، يرجى إحضار هذه الاشياء معك.

لا يمكن ان يعطى الاطفال الصغار جداً مهدّئاً. وهذا يشمل الاطفال الذين يولدون قبل الأوان او الصغار جداً. إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لطفلك، اسأل الطبيب او الممرضة ما هي الخيارات.

إذا كان طفلك يحتاج الى مهدّئ لمخطط صدى القلب

يحتاج طفلك الى الاستلقاء بدون حركة اثناء الفحص لكي تكون النتائج دقيقة. إذا كان طفلك يحتاج الى مهدّئ، سوف تعطي الممرضة طفلك المهدّئ لبلعه. هذا هو الدواء الذي سوف يساعد طفلك على النوم لمدة الفحص. يدوم مفعول الدواء لفترة تكفي للقيام بالفحص.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن المهدّئات، يرجى ان تسأل طبيبك او الممرضة.

الاكل والشرب قبل إجراء مخطط صدى القلب

إذا كان طفلك سيأخذ مهدّئاً للفحص، يجب ان يتوقف عن الاكل والشرب لعدة ساعات قبل الفحص. سوف تتصل بك ممرضة في الاسبوع ما قبل الفحص للتأكد من انك تفهم ماذا ومتى يستطيع طفلك تناول الطعام والشراب. يخبرك الجدول ادناه ايضاً متى يجب ان يتوقف طفلك عن الاكل والشرب.

ماذا يمكن لطفلك تناوله من الطعام والشراب قبل دواء النوم

الوقت قبل الفحص ما تحتاج لمعرفته

8 ساعات

التوقف عن تناول الطعام الصلب والحليب او عصير البرتقال. هذا يعني ايضاً عدم علك العلكة او اكل الحلوى.

يستطيع طفلك ان يشرب السوائل الصافية. السوائل الصافية هي اي شيء تستطيع الرؤية من خلاله، مثل عصير التفاح وجعة الزنجبيل، او الماء.

يمكن لطفلك ايضاً اكل الجلو' او المصاصات المجمّدة.

6 ساعات

التوقف عن اخذ الحليب او الصيغة الغذائية.

4 ساعات

توقفي عن ارضاع طفلك.

ساعتين

التوقف عن شرب السوائل الصافية. هذا يعني عدم شرب عصير التفاح، والماء، أو جعة الزنجبيل. لا يمكن لطفلك ان يأكل المصاصات المجمّدة او الجلو.

التخدير العام لمخططات صدى القلب

إذا كان طفلك اكبر سناً من ثلاث سنوات ولكن لا يمكن ان يستلقي بدون حركة، فقد يحتاج الى تخدير عام. هذا هو نوع من دواء النوم الذي يعطى من قبل طبيب. سوف يكون لطفلك موعداً خاصاً في منطقة اخرى من المستشفى. وسوف يجري جلب آلة مخطط صدى القلب الى طفلك. ستتصل بك ممرضة في الاسبوع ما قبل الفحص للتأكد من انك تفهم كيفية الاستعداد للفحص ودواء النوم.

ما سيحدث خلال مخطط صدى القلب

ان الشخص الذي سيقوم بإجراء الفحص مدرب خصيصاً للقيام بمخططات صدى القلب. يدعى هذا الشخص اختصاصي تخطيط الصدى.

سيقوم اختصاصي تخطيط الصدى اولاً بقياس وزن وطول طفلك. وبعدئذٍ هو او هي تأتي بك أنت وطفلك الى غرفة خاصة لمخطط صدى القلب.

سيستلقي طفلك على سرير خاص الذي يمكن ان يتحرك صعوداً ونزولاً. يجب ان يخلع طفلك سترته او كنزته وقميصه والثياب الاخرى فوق الخصر.

إجراء مخطط صدى القلباجراء مخطط صدى القلب

سيضع اختصاصي تخطيط الصدى ثلاثة ملصقات على صدر طفلك او ذراعيه. تسمى هذه الملصقات الأقطاب الكهربائية. وهي موصولة بأسلاك الى آلة مخطط صدى القلب وتسجل نبضات القلب اثناء الفحص.

وبعد ذلك يضع اختصاصي تخطيط الصدى هلاماً على صدر طفلك وبطنه حتى يمكن للمسبار ان يتحرك بسهولة على جلد طفلك. ان المسبار هو مثل الكاميرا التي تلتقط صوراً لقلب طفلك. ان طول المسبار هو حوالي 15 سنتيمتراً (6 بوصات) وله طرف مدوّر يرتكز بسهولة على الهلام.

سيجري إطفاء معظم الأنوار في الغرفة حتى يتمكن اختصاصي تخطيط الصدى من رؤية الصور على شاشة الكومبيوتر. وسيقوم اختصاصي تخطيط الصدى بتحريك المسبار ليلتقط الصور لقلب طفلك من زوايا مختلفة. وتؤخذ الصور من المعدة ومن على الصدر ومن على الرقبة. يمكنك مشاهدة هذه الصور على شاشة الكومبيوتر، وكل الصور تحفظ في الكومبيوتر.

لن يشعر طفلك بأي الم خلال مخطط صدى القلب. قد يشعر او تشعر ببعض الضغط من المسبار. وفي بعض الاحيان، قد يسمع طفلك ضجيج عال عندما تسجل آلة تخطيط صدى القلب تدفق الدم في القلب.

وبعد ان ينتهي اختصاصي تخطيط الصدى من التقاط الصور سيعد تقريراً ويُري الصور لأحد أطباء القلب، او اختصاصي القلب. وقد يقرّر طبيب القلب اخذ صور اضافية في هذا الوقت. ان هذا الاجراء جزء طبيعي من الفحص. سيبقى طفلك خلال هذا الوقت متصلاً بآلة تخطيط صدى القلب. وسيخبرك اختصاصي تخطيط الصدى او الممرضة متى يستطيع طفلك ارتداء ملابسه.

يستغرق إجراء مخطط صدى القلب من 30 دقيقة الى 90 دقيقة او اكثر. وفي كثير من الاحيان سيستغرق اول مخطط صدى القلب لطفلك وقتاً اطول. ويعتمد طول مدة الفحص ايضاً على سبب طلب طبيب طفلك للفحص.

مساعدة طفلك للتحضير لمخطط صدى القلب

كن صادقاً وصريحاً مع طفلك حول ما يمكن توقعه. اشرح ما سيحدث خلال مخطط صدى القلب. استخدم قدراً من التفصيل تعتقد انه مناسباً لمستوى طفلك من الفهم. أخبره عن الموعد مسبقاً لكي لا يفاجأ عندما يصل الى المستشفى. قل لطفلك ان الفحص لا يؤلم، وانه لا يوجد اي سبب للخوف من الفحص. دع طفلك يعرف انك ستكون معه اثناء الفحص.

تمثيل اجراء الفحص مع طفلك

إذا أردت، يمكن أنت وطفلك تمثيل إجراء الفحص في المنزل. اجعل طفلك يستلقي على ظهره على سرير في غرفة مظلمة. قل له ان الغرفة ستكون دافئة وهادئة جداً لان اختصاصي تخطيط الصدى سيركز على الدراسة.

ضع بعض دهون اليد الدافئة على الجانب الايسر ووسط صدر طفلك. وأبسط الدهون بواسطة قاعدة كأس شرب ناعم على الصدر. واشرح ان الكأس هو مثل الكاميرا التي يستعملها اختصاصي تخطيط الصدى لالتقاط الصور.

احضر معك لعبة طفلك الخاصة، بطانية الأمن، او شريط فيديو مفضّل.

قل لطفلك انه سيضطر الى خلع قميصه او سترته الخاصة ويرتدي الملابس المزوّدة لفحص مخطط صدى القلب.

اخبر طفلك انك سوف تستلقي بجانبه او بجانبها على سرير تخطيط صدى القلب اثناء الفحص. تأكد من ان تخبر الطفل ان الفحص سوف يستغرق بعض الوقت، ولكنك لن تتركه وحده.

الحصول على نتائج مخطط صدى القلب

الاشخاص الوحيدون الذين يمكن ان يعطوك نتائج مخطط صدى القلب لطفلك هم طبيب القلب، طبيب الاطفال او اختصاصي آخر الذي طلب إجراء الفحص. هم الوحيدون الذين يعرفون ما يكفي عن صحة قلب طفلك.

انه غير مسموح لطبيب القلب ولاختصاصي تخطيط الصدى الذين يقومون بفحص الصور ان يعطوك النتائج.

النقاط الرئيسية

  • ان مخطط صدى القلب هو الفحص الذي بواسطته يتم التقاط صور للقلب.
  • ان الفحص لا يؤلم ويستغرق القيام به ما بين نصف ساعة وساعة ونصف.
  • يحتاج الطفل الى ان يبقى بدون حركة اثناء الفحص، ولذلك يحتاج بعض الاطفال الى اعطائهم مهدئات او تنويمهم لإجراء الفحص.
  • إذا كان طفلك يحتاج الى مهدّئات للفحص، يجب عليه ان لا ياكل او يشرب لفترة قبل الفحص.


Last updated: ஆகஸ்ட் 19 2009