HIV 和你的寶寶

HIV and your baby [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

​了解新生兒HIV感染途徑及原因,對HIV孕婦採取適當護理,預防HIV感染

什麽是 HIV?

HIV 代表人體免疫缺陷病毒。HIV 是一種會感染免疫系統某些細胞的病毒。它會使免疫系統隨著時間日漸虛弱。這使得感染者面臨其他嚴重的感染的威脅。

感染 HIV 的人被稱爲 HIV 陽性。沒有感染 HIV 的人被稱爲 HIV 陰性。

大部分感染 HIV(人體免疫缺陷病毒)的孩子都是從他們被感染的母親那裏得到這種病毒的。人體免疫缺陷病毒(HIV)通過妊娠、生産或哺乳傳給孩子。如果你是 HIV 陽性幷懷有身孕,這一頁解釋如何减少你的寶寶感染 HIV 的風險以及如何發現你的寶寶是否已經受到感染。

如果你在生産前、生産時和生産後做了很好的護理,你的孩子感染人體免疫缺陷病毒(HIV)的幾率會降低。

所有懷孕的或者準備懷孕的女性都應進行人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測。

如果懷孕的女性感染人體免疫缺陷病毒(HIV)幷且在懷孕期間不接受藥物治療,寶寶受到感染的風險大約爲 25%。這表示每四個孩子中將有一個受到感染。

如果采取所有這些措施,你的寶寶感染 人體免疫缺陷病毒(HIV)的風險將大大减小:

  • 你在懷孕三個月後開始服藥幷且你的病毒載量不可檢測,意思就是你的血液中的病毒含量非常小以至于檢測不出來
  • 在分娩時,你通過靜脉注射得到稱爲齊多夫定(AZT)的藥物。這表示藥物通過靜脉直接進入血流
  • 寶寶生下來以後,要服用齊多夫定(AZT) 六周

如果采取了所有這些措施,那麽寶寶感染的幾率會小于1%。這表示每 100 個孩子中將最多有一個受到感染。

更多信息,請閱讀"HIV 和懷孕。"

你的寶寶將需要進行人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測

只是看看寶寶醫生無法判斷他是否感染了人體免疫缺陷病毒(HIV)。絕大多數情况下,感染了人體免疫缺陷病毒(HIV)的寶寶看起來和沒有感染人體免疫缺陷病毒(HIV)的寶寶沒什麽兩樣。如果寶寶由于其他感染而生病,這可能與人體免疫缺陷病毒(HIV)有關。當然這也有可能是本來就會發生在寶寶身上的感染。

人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測

孩子的醫生需要在他剛出生時對他的血液進行檢測,幷通常在他一個月大和兩個月大的時候再進行兩次。這個檢測叫做PCR,代表聚合酶鏈式反應。它在孩子的身體中尋找人體免疫缺陷病毒(HIV)。檢測結果大約要一個月的時間才能出來。如果聚合酶鏈式反應(PCR)測試沒有發現任何病毒,則你的寶寶沒有感染人體免疫缺陷病毒(HIV)。

對于成人和大一點的孩子,常規的人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測爲抗體檢測。抗體是免疫系統産生的用來抵禦感染的物質。如果一個孩子受到感染或者接受疫苗,他的身體會産生對抗這種感染的抗體。如果一個人身上有人體免疫缺陷病毒(HIV)抗體,通常說明他們感染了人體免疫缺陷病毒(HIV)。所以抗體檢測是在身體中尋找抗體。注意 HIV 抗體幷不能抵禦 HIV。

抗體檢測對寶寶不起作用。女性懷孕時,會將一些抗體傳給她的寶寶。這意味著如果女性感染了 HIV,抗體檢測總會在她的寶寶的血液中發現HIV抗體,儘管寶寶沒有感染人體免疫缺陷病毒(HIV)。因爲這個原因,你的寶寶需要聚合酶鏈式反應(PCR)檢測來確定他的血液中有無病毒。

艾滋病病毒抗體穿過胎盤
母親的血液與胎盤中嬰兒的血液沒有混合。母親對艾滋病病毒的抗體能通過胎盤,但艾滋病病毒通常不可以。因此
, 新生兒抗體測試不能準確查出艾滋病病毒的存在。
服用口服藥通過注射器給寶寶喂藥

你的寶寶需要服用齊多夫定(AZT)

寶寶生下來以後的第一天(24 小時)就需開始使用齊多夫定 (AZT)。你需要在孩子出生後六周內每天四次對孩子使用這種藥物。這會降低你的孩子感染人體免疫缺陷病毒(HIV)的風險。

護士或其他護理專家將告訴你怎樣讓寶寶服藥。

不要對你的寶寶進行母乳喂養。

如果你感染了人體免疫缺陷病毒(HIV),不要對你的寶寶進行母乳喂養。母乳喂養是母親將 HIV 傳給孩子的一種途徑。在加拿大和其他發達國家,配方奶粉會以最安全的方式提供給寶寶營養。在安大略有一個項目,向人體免疫缺陷病毒(HIV)陽性的母親所生下的寶寶在出生第一年提供免費的配方奶粉。要想加入這個項目,請聯繫特裏薩組織。如果你不住在安大略,詢問你的健康護理提供者有關提供免費配方奶粉的項目。

线粒体細胞中的線粒體
比細胞更小的單位稱爲細胞器,細胞器具有特殊功能。綫粒體是細胞的能量工廠

你的寶寶對藥物可能出現副反應

儘管人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測呈陰性,醫生仍將跟踪觀察你的寶寶以確定藥物是否會對他造成短期或長期的問題。對懷孕的母親使用的藥物是非常安全的。有時會發生少許短期的副反應。

  • 齊多夫定(AZT)可能會在寶寶出生後對他造成貧血。貧血意味著你的寶寶沒有足够的紅細胞。紅細胞是用來將氧氣運送到身體的其他部位。
  • 齊多夫定(AZT)還可能損傷綫粒體幷造成寶寶的血液和肝臟問題。綫粒體可以在身體的所有細胞中找到。他們幫助在細胞中製造能量。

一旦停止服用齊多夫定(AZT),所有貧血或綫粒體的損傷現象通常都會消失。

迄今爲止,研究顯示服用這些藥物不會造成嚴重的長期的副反應。研究還顯示服用這些藥物的孩子是正常的。

我們將定期評估孩子的發育狀况。如果有任何疑慮,我們將提供建議或向你的孩子介紹其他的項目。

如果你的寶寶的人體免疫缺陷病毒(HIV)檢測呈陽性

在加拿大,感染人體免疫缺陷病毒(HIV)的孩子只要定期去門診進行健康檢查幷按醫囑服藥,就可以擁有健康、正常的生活。如果你的寶寶很早就被確診,醫生可以根據需要立即進行藥物治療來保持健康。

更多信息,請閱讀“HIV 和你的孩子。”

人體免疫缺陷病毒(HIV)與懷孕時可用到的資源

如果你有任何問題和擔心,請聯繫你的醫生或人體免疫缺陷病毒(HIV)門診。

更多信息,請參見以下:

母親風險

www.motherisk.org (僅提供英文版本)

特裏薩組織

www.teresagroup.ca (僅提供英文版本)

416-596-7703

要點

  • 如果人體免疫缺陷病毒(HIV)呈陽性的母親在懷孕或分娩時沒有接受任何藥物治療,則每四個嬰兒中就有一個會感染 HIV
  • 對母親和寶寶進行藥物治療可以降低寶寶感染人體免疫缺陷病毒(HIV)的風險
  • 你的寶寶將需要後續護理來確定藥物是否造成副反應
Last updated: டிசம்பர் 17 2009