排尿膀胱尿道造影照片（VCUG）

By SickKids staff

VCUG 利用 X 射綫來觀察孩子在小便時膀胱運作情况。瞭解在 VCUG 過程中會發生什麽。

什么是排尿膀胱尿道造影照片？

排尿膀胱尿道造影照片是用X光显示当你的孩子排尿（尿）时发生什么的一个特殊的检查。

VCUG是排尿膀胱尿道造影照片的简称，“Voiding”是指小便。“Cysto” 代表膀胱。 “Urethro”代表尿道，即从膀胱排空尿液的管道。“Gram”是指图片。因此，VCUG是尿液从膀胱和通过尿道排内的图片。

测试使用一种称为造影剂的特殊的液体，使尿液在X光上更好的显示。

花时间仔细阅读这些信息。知道会发生什么的孩子通常不紧张。用你的孩子可以明白的话解释检查，包括使用你的家庭用语描述身体是如何工作的。

作为检查的一个部分，一个称为导管的小管将放置在你的孩子的尿道。放置导管将是不舒服的。但是如果你的孩子可以放松，他或她将觉得舒服一些。你可以教你的孩子慢慢地深呼吸帮助他或她放松。让孩子假装吹熄生日蜡烛，吹一个气球或吹泡泡。来医院之前在家里练习呼吸运动。

年幼的孩子有时希望带舒适的东西在检查中拿着。你的孩子可能希望从家里带一个毛绒玩具或一个毯子。

一位家长可以在检查过程中与孩子一直在一起。如果你怀孕，在放置导管时，你可以留在房间里。但是当你的孩子做X透视时，你必须离开房间。

你可能需要向你的孩子解释，医生和技师需要触摸你的孩子的私处，做清洗并放置导管。向你的孩子解释，你已经允许他们触摸他或她，因为检查将帮助孩子。

技师经过专门的培训放置导管和拍摄X光透视。有时放射科医生在检查中也必须在房间里。放射科医生看X光透视。

通过解释将会发生什么，X光透视技师将为你的孩子准备检查。技师将仔细洗你的孩子的阴茎或尿道开口。然后，技师将开口从放入打开一个可弯曲的导管。该导管是一个长细的软管，通过尿道进入膀胱。技师将解释他或她做的每一步。

你的孩子可能需要在任何检查或治疗之前服用抗生素。例如，患有心脏疾病的儿童在看牙医前需要服用抗生素。抗生素是一种可以杀死感染的药物。如果你的孩子需要这种药，请告诉为你的孩子指定排尿膀胱尿道造影照片的医生。医生将在你的孩子做排尿膀胱尿道造影照片之前为他或她开这种药的处方。

排尿膀胱尿道造影照片在影像诊断部完成，通常称为X光透视部门。如果你不确定该部门的位置，询问前台接待处。

检查约需20至30分钟。检查结束后，当准备照片时，你将需要在部门逗留约15分钟。

当你进入影像诊断部以后，你的孩子将在其中的一个更衣室换上医院的罩衣。然后你的孩子进入X光透视室。只有一个家长可以与孩子在一起。

一旦你和你的孩子是在X光透视室，技师将要求你拖下你的孩子的内衣或尿布。然后，你的孩子将躺在一个透视台上。在你的孩子的腹部或腿部放置一个安全带，以确保你的孩子是安全的。

台子上方的摄像头将拍摄图片。技师将使用一个电视屏幕观察是在测试期间发生的事情。

为了得到最好的结果，当技师拍摄X光透视片时，你的孩子必须尽可能地静卧不动。你可以通过把手轻轻放在孩子的胸部和以你可能的任何方式保持孩子的注意力来帮助你的孩子。例如，你可以读或唱歌。

X-光透视射技师将清洁你的孩子的阴部和放置导管开始检查。导管将排空膀胱。

导管然后与一个通向有显影剂的瓶子的管子连接。这种造影剂流经管子进入膀胱。它让技师得到膀胱和尿道内更好的视野。你的孩子可能感觉影剂流进入膀胱。它感觉凉，但它不会感到不舒服。

当造影剂流进膀胱时，X光技师将拍摄一些X光透视片。当你的孩子的膀胱已满，你的孩子将被要求小便到便盆或尿布。随着你的孩子小便，该导管将容易地自行出来。技师将拍摄一些你的孩子排尿时的X光透视片。这些是该检查最重要的图片。

一旦你的孩子完成小便而且照片已经拍摄，检查完成。X光技师将帮助你的孩子从台上下来，并确保他或她是干净和干燥的。

X光技师将告诉你如何去更衣室，在那里你的孩子可以换上他或她自己的衣服。然后你可以在等待室等待。X光透视片已经检查后，技师将告诉你什么时候你可以离开。

检查后，如果你有一个看医生的门诊预约，请告诉技师。他们将确保把你的结果送到门诊。如果检查后你不看医生，结果将在一个星期内送到你的孩子的医生那里。

当检查后的前几次小便时，你的孩子可能会感到有些不适，例如有烧的感觉。在接下来的日子里，给你的孩子喝大量的透明液体，例如水或苹果汁。喝透明液体将帮助纾缓你的孩子可能有的任何不适。

如果你对检查的影响有任何问题，请询问技师。如果你的孩子不舒服超过24小时，给你的家庭医生打电话。

Last updated: நவம்பர் 10 2009