Le système CARD à l’intention des professionnels de la santé

The CARD system for health-care providers [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Le système CARD propose des groupes de stratégies pouvant être utilisées avant et pendant la vaccination pour rendre l’expérience plus positive pour vos patients.


Points clés

  • Le système CARD peut être utilisé pour favoriser une expérience de vaccination plus positive chez vos patients.
  • Les mots et les gestes d’un professionnel de la santé peuvent influer sur la manière dont une personne s’en sort pendant la vaccination.
  • Les stratégies d’adaptation telles que les distractions, les positions de confort, les crèmes anesthésiantes et les exercices de tension musculaire peuvent atténuer les réactions négatives pendant la vaccination, notamment la douleur, la peur et l’évanouissement.
  • Apprenez ce que vous pouvez faire dans votre clinique avant, pendant et après la vaccination pour favoriser l’adaptation.

En tant que professionnel de la santé, vous pouvez améliorer l’expérience de vaccination en utilisant les techniques simples du système CARD. Le système CARD (Confort, Aide, Relaxation, Distraction) propose des groupes de stratégies qui rendent la vaccination plus facile et plus sûre en atténuant les réactions liées au stress. Apprenez ce que vous pouvez faire pour vous préparer et ce que vous pouvez faire le jour de la vaccination en passant en revue la liste de contrôle et le guide de planification à l’intention des professionnels de la santé. Pour en savoir plus sur le système CARD, consultez le site SystemeCard.ca.

Téléchargez les ressources suivantes afin d’aider vos patients à améliorer leur expérience de la vaccination :

Feuillet sur le système CARD à l’intention des professionnels de la santé
Ce feuillet fournit des informations sur la manière dont les professionnels de la santé peuvent « jouer leurs cartes » pour offrir des soins axés sur les patients et améliorer l’expérience de la vaccination chez les patients et les membres du personnel.

Liste de contrôle pour la planification de la vaccination avec CARD : Pour les professionnels de la santé
Trouvez de l’information sur ce que vous pouvez faire avant le jour de la vaccination en ce qui a trait à la mise en place de la clinique et à l’éducation visant à améliorer l’expérience de vaccination.

Personnalisation du système CARD : Faites travailler les cartes pour vous
Ce document vous aidera à mettre en œuvre le système CARD dans votre clinique. Il propose des adaptations que vous pouvez utiliser pour surmonter les obstacles les plus courants à l’intégration du système CARD.

Modifications de l’environnement de votre clinique
Utilisez ce document pour vous aider à intégrer le système CARD dans votre clinique de vaccination. Il contient des suggestions et des images montrant les zones de prévaccination et de vaccination.

Liste de contrôle pour le jour de la vaccination avec CARD : Pour les professionnels de la santé
Apprenez ce que vous pouvez faire en tant que professionnel de la santé le jour de la vaccination pour aider les gens à jouer à leurs « cartes ». Passez également en revue la liste de contrôle de ce que vous pouvez faire avant, pendant et après la vaccination pour favoriser une expérience plus positive.

Liste de contrôle CARD : Quelles cartes jouez-vous aujourd’hui?
Soumettez ce questionnaire aux patients avant leur vaccination afin de rendre leur expérience plus positive.

Liste de contrôle CARD pour les enfants de 3 ans et moins : Quelles « cartes » jouez-vous avec votre enfant aujourd’hui?
Demandez aux parents et gardiens d’un enfant de moins de trois ans de remplir ce questionnaire afin de rendre l’expérience de vaccination de leur enfant plus positive.