حمى التيفوئيد

Typhoid fever [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

نظرة عامة سهلة الفهم عن الاسباب والاعراض والعلاج، وسبل منع طفلك من التقاط هذه العدوى البكتيرية الشائعة في بلدان لديها انظمة إصحاح ونظافة ضعيفة.

ما‮ ‬هي‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد؟

حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬هي‮ ‬عدوى‮ ‬بكتيرية.‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬يصبح‮ ‬الاطفال‮ ‬مرضى‮ ‬جدا‮ ‬او‮ ‬يموتوا‮ ‬من‮ ‬دون‮ ‬علاج.‮ ‬وهذا‮ ‬المرض‮ ‬شائع‮ ‬في‮ ‬البلدان‮ ‬التي‮ ‬لديها‮ ‬نظام‮ ‬اصحاح‮ ‬ضعيف.‮ ‬ان‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬هي‮ ‬نادرة‮ ‬في‮ ‬كندا.

علامات‮ ‬واعراض

تظهر‮ ‬العلامات‮ ‬والاعراض‮ ‬بعد‮ ‬حوالي‮ ‬7‮ ‬– 14‮ ‬يوما‮ ‬بعد‮ ‬الاصابة‮ ‬بالمرض.‮ ‬لا‮ ‬يصبح‮ ‬بعض‮ ‬الاطفال‮ ‬مرضى‮ ‬لمدة‮ ‬شهرين‮ ‬بعد‮ ‬التعرض.‮ ‬قد‮ ‬تشمل‮ ‬علامات‮ ‬واعراض‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬ما‮ ‬يلي:

  • الحمى‮ ‬المستمرة‮ ‬التي‮ ‬ترتفع‮ ‬تدريجيا‮ ‬لتصل‮ ‬الى‮ ‬39‮ ‬او‮ ‬40‮ ‬درجة‮ ‬مئوية
  • صداع
  • التهاب‮ ‬في‮ ‬الحلق
  • التعب
  • انخفاض‮ ‬الطاقة
  • الم‮ ‬في‮ ‬المعدة
  • الامساك
  • الاسهال
  • طفح‮ ‬جلدي‮ ‬مؤقت‮ ‬مع‮ ‬البقع‮ ‬الوردية‮ ‬الناتئة‮ ‬على‮ ‬المعدة‮ ‬او‮ ‬الصدر

إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يظهر‮ ‬اعراض‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد،‮ ‬خذه‮ ‬الى‮ ‬الطبيب‮ ‬على‮ ‬الفور.

عندما‮ ‬تتم‮ ‬معالجتها‮ ‬بشكل‮ ‬صحيح،‮ ‬فان‮ ‬الاعراض‮ ‬عادة‮ ‬ما‮ ‬تخمد‮ ‬بعد‮ ‬عدة‮ ‬ايام‮ ‬من‮ ‬بدء‮ ‬تناول‮ ‬المضادات‮ ‬الحيوية.‮ ‬إذا‮ ‬تُركت‮ ‬بدون‮ ‬علاج،‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬تؤدي‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬الى‮ ‬مضاعفات‮ ‬خطيرة.

الاسباب

تسبب‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬البكتيريا.‮ ‬توجد‮ ‬العدوى‮ ‬عادة‮ ‬في‮ ‬الاطعمة‮ ‬او‮ ‬المياه‮ ‬الملوثة‮ ‬بواسطة‮ ‬شخص‮ ‬مصاب.‮ ‬ويمكن‮ ‬ايضا‮ ‬ان‮ ‬تنتقل‮ ‬البكتيريا‮ ‬عندما‮ ‬يتم‮ ‬تقديم‮ ‬الطعام‮ ‬او‮ ‬الشراب‮ ‬من‮ ‬قبل‮ ‬الشخص‮ ‬المصاب‮ ‬الذي‮ ‬لم‮ ‬يغسل‮ ‬جيدا‮ ‬بعد‮ ‬استعمال‮ ‬الحمام.

عوامل‮ ‬الخطر

قد‮ ‬يكون‮ ‬طفلك‮ ‬في‮ ‬خطر‮ ‬متزايد‮ ‬من‮ ‬الاصابة‮ ‬بهذا‮ ‬المرض‮ ‬إذا‮ ‬سافر‮ ‬في‮ ‬بلد‮ ‬حيث‮ ‬الحمى‮ ‬متفشية‮ ‬على‮ ‬نطاق‮ ‬واسع.‮ ‬الاتصال‮ ‬الوثيق‮ ‬مع‮ ‬شخص‮ ‬مصاب‮ ‬يزيد‮ ‬فرص‮ ‬الاصابة‮ ‬بالعدوى.‮ ‬والاطفال‮ ‬الذين‮ ‬يعانون‮ ‬من‮ ‬ضعف‮ ‬في‮ ‬جهاز‮ ‬المناعة‮ ‬هم‮ ‬ايضا‮ ‬في‮ ‬خطر‮ ‬اكبر‮ ‬للاصابة‮ ‬بهذا‮ ‬المرض.

المضاعفات

إذا‮ ‬لم‮ ‬تعالج‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬بسرعة،‮ ‬قد‮ ‬يطور‮ ‬طفلك‮ ‬المضاعفات.‮ ‬قد‮ ‬يحدث‮ ‬نزيف‮ ‬في‮ ‬الامعاء‮ ‬او‮ ‬تحدث‮ ‬اضرار‮ ‬اخرى.‮ ‬وقد‮ ‬تشمل‮ ‬المضاعفات‮ ‬الاخرى‮ ‬ما‮ ‬يلي:

  • فقدان‮ ‬الوزن‮ ‬الشديد
  • الاسهال‮ ‬الحاد
  • الحرارة‮ ‬العالية‮ ‬المستمرة
  • الصيرورة‮ ‬غير‮ ‬مستجيب
  • الهلوسة‮ ‬او‮ ‬الهذيان

ماذا‮ ‬يمكن‮ ‬لطبيب‮ ‬القيام‮ ‬به‮ ‬لمساعدة‮ ‬طفلك‮ ‬المصاب‮ ‬بحمى‮ ‬التيفوئيد

سوف‮ ‬يسألك‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬عن‮ ‬علامات‮ ‬وأعراض‮ ‬طفلك.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الطبيب‮ ‬يشتبه‮ ‬بوجود‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد،‮ ‬قد‮ ‬يُدخل‮ ‬طفلك‮ ‬الى‮ ‬المستشفى.‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬يحتاج‮ ‬طفلك‮ ‬الى‮ ‬إعطاء‮ ‬عينات‮ ‬من‮ ‬البراز‮ ‬والبول‮ ‬او‮ ‬الدم‮ ‬للفحص.‮ ‬ومن‮ ‬المرجح‮ ‬ان‮ ‬يُعالج‮ ‬طفلك‮ ‬بالمضادات‮ ‬الحيوية‮ ‬عن‮ ‬طريق‮ ‬الفم.‮ ‬في‮ ‬الحالات‮ ‬الشديدة،‮ ‬يتم‮ ‬إعطاء‮ ‬المضادات‮ ‬الحيوية‮ ‬عن‮ ‬طريق‮ ‬الوريد.

ما‮ ‬يمكنك‮ ‬القيام‮ ‬به‮ ‬لمساعدة‮ ‬طفلك

سوف‮ ‬يأخذ‮ ‬طفلك‮ ‬على‮ ‬الارجح‮ ‬2‮ ‬– 3‮ ‬اسابيع‮ ‬للتعافي‮ ‬بشكل‮ ‬كامل.‮ ‬وحتى‮ ‬الشفاء‮ ‬التام،‮ ‬سوف‮ ‬يكون‮ ‬طفلك‮ ‬بحاجة‮ ‬الى‮ ‬الراحة‮ ‬وان‮ ‬يبقى‮ ‬مميَّهاً.

أرصد‮ ‬الحمى‮ ‬وتأكد‮ ‬من‮ ‬استكمال‮ ‬تناول‮ ‬المضادات‮ ‬الحيوية

الحمى ‬وأي ‬آلام ‬عادة ‬ما ‬تختفي ‬بعد ‬48 ‬ساعة ‬من ‬بدء ‬العلاج ‬بالمضادات ‬الحيوية. ‬ومن ‬المهم ‬إكمال ‬تناول ‬المضادات ‬الحيوية ‬لمنع ‬تكرار ‬الحالة ‬غير ‬الصحية، ‬والمقاومة ‬للمضادات ‬الحيوية، ‬والمضاعفات. ‬ويمكن ‬استعمال ‬اسيتامينوفين (‬تايلينول، ‬تمبرا، ‬او ‬ماركات ‬اخرى) ‬او ‬الإيبوپروفين (‬موترين، ‬ادفيل، ‬او ‬ماركات ‬اخرى) ‬لعلاج ‬الحمى ‬او ‬الم ‬الحلق. ‬لا ‬تعطي ‬طفلك ‬ASA (‬حمض ‬الصفصاف ‬او ‬الاسبرين)

السوائل

قدم‮ ‬لطفلك‮ ‬الماء‮ ‬او‮ ‬السوائل‮ ‬الاخرى‮ ‬للحفاظ‮ ‬على‮ ‬التميّه.

متى‮ ‬يجب‮ ‬طلب‮ ‬المساعدة‮ ‬الطبية

راجع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬العادي‮ ‬على‮ ‬الفور‮ ‬إذا:

  • كنت‮ ‬تشك‮ ‬بأن‮ ‬طفلك‮ ‬لديه‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد
  • كان‮ ‬طفلك‮ ‬مريضا‮ ‬وكنت‮ ‬قد‮ ‬عدت‮ ‬لتوك‮ ‬من‮ ‬احد‮ ‬البلدان‮ ‬النامية

الوقاية

الوقاية‮ ‬هي‮ ‬افضل‮ ‬وسيلة‮ ‬لحماية‮ ‬طفلك‮ ‬من‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد.

واليك‮ ‬بعض‮ ‬الخطوات‮ ‬البسيطة‮ ‬للحد‮ ‬من‮ ‬فرص‮ ‬إصابة‮ ‬طفلك‮ ‬بهذا‮ ‬المرض.

اشرب‮ ‬المياه‮ ‬المعبأة‮ ‬في‮ ‬قوارير/زجاجات

ان‮ ‬مياه‮ ‬الشرب‮ ‬الملوثة‮ ‬هي‮ ‬مصدرا‮ ‬شائعا‮ ‬للعدوى.‮ ‬داوم‮ ‬على‮ ‬شرب‮ ‬المياه‮ ‬المعبأة‮ ‬في‮ ‬زجاجات‮ ‬او‮ ‬المشروبات‮ ‬الغازية‮ ‬المعلبة.

حافظ‮ ‬على‮ ‬نظافة‮ ‬اليدين

علّم‮ ‬طفلك‮ ‬ان‮ ‬يغسل‮ ‬يديه‮ ‬بشكل‮ ‬متكرر.‮ ‬أغسل‮ ‬بالماء‮ ‬الساخن‮ ‬والصابون‮ ‬قبل‮ ‬تناول‮ ‬الطعام.‮ ‬وأغسل‮ ‬ايضا‮ ‬بعد‮ ‬استخدام‮ ‬المرحاض.‮ ‬ويمكن‮ ‬للمطهر‮ ‬ذي‮ ‬الاساس‮ ‬الكحولي‮ ‬ان‮ ‬يقتل‮ ‬الجراثيم‮ ‬عندما‮ ‬تكون‮ ‬المياه‮ ‬غير‮ ‬متوفرة.

كل‮ ‬الفواكه‮ ‬والخضروات‮ ‬التي‮ ‬يمكنك‮ ‬تقشيرها

قد‮ ‬تكون‮ ‬الفاكهة‮ ‬الطازجة‮ ‬او‮ ‬الخضروات‮ ‬قد‮ ‬جرى‮ ‬غسلها‮ ‬في‮ ‬المياه‮ ‬الملوثة.‮ ‬كل‮ ‬فقط‮ ‬المنتجات‮ ‬التي‮ ‬يمكن‮ ‬تقشيرها،‮ ‬مثل‮ ‬الموز.

التلقيحات

يوجد‮ ‬لقاح‮ ‬التيفوئيد‮ ‬الذي‮ ‬يمكن‮ ‬استخدامه‮ ‬في‮ ‬الاطفال‮ ‬بعمر‮ ‬اكبر‮ ‬من‮ ‬سنتين.‮ ‬تحدث‮ ‬مع‮ ‬طبيبك‮ ‬حول‮ ‬الفئة‮ ‬المناسبة‮ ‬من‮ ‬اللقاح‮ ‬لطفلك.

النقاط‮ ‬الرئيسية

  • ان‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد‮ ‬هي‮ ‬عدوى.‮ ‬وتسببها‮ ‬الجراثيم‮ ‬التي‮ ‬تسمى‮ ‬بكتيريا.
  • يمكن‮ ‬ان‮ ‬يصبح‮ ‬الاطفال‮ ‬مرضى‮ ‬جدا‮ ‬او‮ ‬حتى‮ ‬يموتوا‮ ‬من‮ ‬دون‮ ‬علاج.
  • هذا‮ ‬المرض‮ ‬شائع‮ ‬في‮ ‬البلدان‮ ‬التي‮ ‬لديها‮ ‬نظام‮ ‬إصحاح‮ ‬ضعيف.
  • إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يظهر‮ ‬اعرا‮ ‬ض‮ ‬حمى‮ ‬التيفوئيد،‮ ‬اطلب‮ ‬المساعدة‮ ‬الطبية‮ ‬على‮ ‬الفور.
  • يمكن‮ ‬التوصية‮ ‬بالتطعيم.‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬طبيبك‮ ‬قبل‮ ‬السفر.

Last updated: May 07 2010