过敏症

Allergies [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

我们将在本文中介绍过敏症的定义,过敏原的种类,过敏的征兆、症状和病因,并将举例说明常见过敏症,以及儿童过敏症的应对方法。

要点

  • 过敏是免疫系统对某种物质的反应,这种物质对大多数人都是无害的。
  • 如果您怀疑孩子对某种物质过敏,过敏专科医生可以做一些测试,以确切了解导致过敏的原因,并与您讨论如何控制这些过敏症。
  • 家中不要养宠物,也不要铺地毯,这样可以减少孩子与空气中过敏原的接触。
  • 如果孩子有食物过敏,应确保教会孩子以下几点:避免食用所有可引发过敏的食物,如何阅读食物标签,外出就餐时要询问食物成分。
  • 如果孩子的过敏症比较严重,应告知其老师和其他看护人士。
  • 如果您怀疑孩子发生全身性过敏反应,应施打肾上腺素(如有)并拨打911。

什么是过敏症?

人体免疫系统会攻击病毒和细菌等有害物质,从而保护我们的健康。过敏是免疫系统对某些物质发生的反应,这些物质称为过敏原。

过敏原对大多数人都不会造成伤害。然而,当孩子过敏时,免疫系统会将过敏原视为入侵物质,并发生过度反应,从而使过敏者出现程度各异的症状。

过敏性疾病(包括食物过敏)是常见的儿童期病症。许多有过敏症的孩子也同时患有哮喘。

过敏原的种类

常见的空气过敏原

尘螨是一种常见的空气过敏原。这些小虫会在您家中温暖、潮湿、灰尘较多的地方逗留,并通过食用死皮细胞而存活。它们的排泄物是引发过敏症和哮喘的主要原因之一。

霉菌、尘螨、花粉、宠物毛屑及蟑螂示意图

其他常见的空气过敏原包括:

  • 来自花朵和其他植物的花粉
  • 霉菌
  • 宠物皮屑(宠物身上脱落的死皮细胞)
  • 蟑螂

常见的食物过敏原

蛋、坚果、贝类、鱼和牛奶示意图

最常见的食物过敏原包括:

  • 花生
  • 木本坚果,例如榛子、胡桃、杏仁和腰果
  • 牛奶
  • 小麦
  • 大豆
  • 贝类

对某些有过敏症的儿童来说,即使是少量的上述食物也会引发全身性过敏反应(anaphylaxis)。全身性过敏反应是最为严重的一种过敏反应,需要紧急医疗救助。孩子可能会出现皮疹(例如荨麻疹)、呼吸困难、胃部不适(例如呕吐)和低血压(例如休克)等症状。全身性过敏反应属于紧急病症,患者需要立即就医。应给过敏者施打肾上腺素(如有),并呼叫救护车。

常见的派对菜肴/食物(例如饼干、蛋糕、糖果或其他食物)中也可能隐藏着食物过敏原。请务必询问厨师或主人,确认菜肴/食物中是否含有会使您孩子过敏的成分。

比起食物过敏,更多人会对某些食物不耐受。与食物过敏不同,食物不耐受并不涉及人体的免疫反应,而是食物消化的过程使人体感觉不适。不耐受症状会在吞咽或吸入食物后的数小时内慢慢显现,不会立即发作。

其他常见的过敏原

  • 昆虫叮咬
  • 药物

过敏症的征兆和症状

过敏反应会因孩子的个体差异和接触到的过敏原种类而异。您居住地区的地理位置也会影响过敏的类型和严重程度。

由空气过敏原引发的过敏症状

由空气过敏原引发的常见过敏症状包括:

  • 打喷嚏
  • 鼻子或喉咙发痒
  • 鼻塞或流鼻涕
  • 双眼发红、发痒和/或多泪
  • 咳嗽
  • 呼吸时发出喘鸣声或气短
  • 头痛或耳堵

由食物过敏原或昆虫叮咬引发的过敏症状

孩子对食物过敏或昆虫叮咬出现何种反应,取决于他们对食物或昆虫的敏感程度。过敏症状包括:

  • 吞咽食物时口腔和喉咙发痒
  • 起皮疹,例如荨麻疹(皮肤上凸起并发痒的红色肿块)
  • 面部或喉咙肿胀
  • 呼吸问题,例如呼吸时发出喘鸣声
  • 咳嗽、打喷嚏
  • 呕吐或腹泻
  • 鼻痒、流鼻涕或鼻塞
  • 结膜炎(眼睛红肿)或眼睛发痒、多泪
  • 休克

过敏症的病因

过敏原可与皮肤发生接触,或通过呼吸、饮食或注射等渠道进入人体。

人体一旦探测到过敏原,免疫系统便会产生一种名为免疫球蛋白E(IgE)的抗体。这些抗体会使体内某些细胞释放一种称为组织胺的化学物质。组织胺能够穿过血流,抵抗入侵物质或过敏原。

孩子的过敏症状取决于其接触过敏原的身体部位。绝大多数情况下,过敏反应会影响孩子的眼、鼻、喉、肺部或皮肤。

医生如何帮助过敏症患儿

如果您怀疑孩子患有过敏症,请咨询过敏专科医生,他们是专门诊断和治疗过敏症的医生。

为确定孩子的过敏症,过敏专科医生通常会:

  • 为孩子检查身体
  • 询问孩子的过敏史
  • 询问孩子的过敏症状

随后,您的孩子可能会接受皮试、抽血检查、胸部X光检查、肺功能测试或运动耐力测试。医生会向您解释这些检查/测试的内容。

检查/测试完成后,过敏专科医生将根据结果进行诊断,并将安排后续约诊,与您和孩子讨论诊断结果。

如何为过敏测试做准备

在接受过敏测试前,您的孩子可能需要停用某些药物一段时间,其中可能包括抗组胺药。务必询问医生,确认孩子在就诊前是否应停药。

如何预防过敏反应

空气过敏原

  • 家中不要养宠物,如果已有饲养,则不要让宠物进入孩子的房间,且应定期为宠物洗澡。
  • 拆除或取走家中的地毯,尤其要确保孩子房中没有地毯。硬质地面上粘的灰尘,比地毯要少得多。如果家中已铺设固定地毯,每周至少应吸尘一次。
  • 降低家中的相对湿度。
  • 用热水清洗床品,这有助于减少尘螨。
  • 在植物盛放季节,应关闭窗户,减少孩子与室外花粉的接触。使用带有细微颗粒过滤器的空调系统。
  • 清理掉家中会积聚灰尘的物品,包括厚重的窗帘,或久未清洁的陈旧家具。
  • 家中要经常打扫卫生,并按厂商建议定期更换家用暖炉的滤网。
  • 如果孩子对尘螨过敏,枕套和床垫罩要分别缝合。
  • 浴室和其他易发霉的区域,应保持清洁干燥。

食物过敏原

孩子必须避免食用所有会引发过敏的食物。随着年龄增长,部分孩子可能不再对某种食物过敏,但其他孩子或需终身避免食用某些食物。

避免摄入食物过敏原并不容易,许多孩子都是误食,导致出现过敏反应。

如果您的孩子有食物过敏,应教会他们需要避免哪些食物,以及这些食物的所有其他名称。您和孩子应学习阅读食物包装上的产品标签,并在外出就餐时询问菜肴中的成分。您也应让孩子了解,为什么一定要确认食物配料中是否存在过敏原。

对于所有看护孩子的人士,您都应告知孩子的过敏症,并让他们了解孩子必须避免的食物和饮品。

在家中照顾过敏症患儿

如果孩子患有严重过敏症,医生可能会给您开具肾上腺素自动注射器(EpiPen)。医生会告诉您自动注射器的使用方法和使用场合/时间。您或孩子可能需要随身携带一支自动注射器。

尽可能减少孩子与过敏原接触,以防止发生过敏反应。您采取的具体步骤取决于导致孩子过敏的物质。请与孩子的医生探讨这一问题。

出现过敏反应时,何时需寻求医疗救助?

如果孩子出现全身性过敏反应,请带其就近前往医院急诊部或拨打911。全身性过敏反应的征兆和症状包括:

  • 荨麻疹,皮肤发红、瘙痒
  • 双眼、嘴唇、舌头或面部肿胀
  • 呼吸困难、喉咙发紧或吞咽困难
  • 腹痛、恶心、呕吐或突然腹泻
  • 咳嗽
  • 鼻塞和/或流涕、多泪、打喷嚏
  • 昏厥、意识混乱、头昏或晕眩
  • 心跳过快或心律不齐
  • 皮肤冰凉、湿冷或多汗

即使在施打肾上腺素(EpiPen)后,也应带孩子就近前往急诊部,因为过敏症状可能会在给药后数小时再次发作。

Last updated: اپریل 01 2019