唇疱疹(单纯疱疹)

Cold sores (herpes simplex) [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

简要概述了儿童唇疱疹(也称为单纯疱疹)的症状、病因、治疗和预防。

什么是唇疱疹?

唇疱疹是在嘴唇上和嘴唇周围出现的小水泡,里面充满了液体,也称为发热性疱疹。唇疱疹是因为病毒感染导致的一种常见病,无法治愈,但是孩子可以采取措施减少水泡的数量和持续的时间。

对大多数孩子而言,这种病毒仅会导致嘴周围产生水泡。这些水泡可能有痛感,但是它们会消失,之后也经常重新出现。这种病毒会让有些孩子患上重病,那些新生儿、免疫系统功能低下的孩子和患湿疹的孩子出现这种情形的风险很高。

唇疱疹的迹象和症状

首次感染通常最严重。孩子的牙龈、上颚和舌头会变红并浮肿,布满了水泡,孩子通常会发高烧。孩子可能很容易发怒,因疼痛拒绝进食和喝水。这些症状经常持续 7 到 14 天。有些孩子需要服用止痛药。孩子很少因为疼痛和脱水而需要住院治疗。

这种病毒潜伏在在神经细胞中并不活跃,可能以唇疱疹的形式发作:在孩子皮肤上出现水泡之前的 4 到 12 小时,感染区域周围会有麻刺感。感染区域的红肿皮肤上会出现一个或少量小水泡,这些水泡会发痒或疼痛。在接下来几天之内水泡会大量出现。透明的液体会形成硬壳。一周之内病症将自行治愈,不会留下疤痕。

通常水泡会出现在嘴周围或嘴唇上,但有时候也可能出现在眼睛、手指和其他皮肤区域。

病因

一种名为单纯疱疹病毒 1 型的病毒会导致唇疱疹,而另外一种名为单纯疱疹病毒 2 型的病毒通常导致生殖器疱疹,不过有时候它也会导致脸上的水泡。

近距离接触患者的唾液或开创性伤口经常会导致孩子感染。如果孩子出现唇疱疹,应该避免同婴儿、患湿疹的孩子和免疫系统功能低下的人近距离接触。携带病毒但没有出现明显唇疱疹的人也会感染他人。

孩子感染之后,病毒会潜伏在皮肤的神经细胞之中保持不活动状态。过度疲劳、免疫系统功能低下、唇裂、发烧、月经或晒太阳会诱使病毒发作。大多数人会因为相同的原因周期性地产生唇疱疹。

目前唇疱疹无法治愈。孩子可能终身都会出现水泡,不过发病频率并不相同。有些人经常每个月出现一次唇疱疹,而有些人每年仅仅出现一到两次。

并发症

下列并发症有可能会发生但罕见:

  • 脱水和剧烈疼痛
  • 眼睛感染
  • 严重皮肤感染,经常发生在患有潜在皮肤病的人身上,比如湿疹

其他器官也可能会受到感染,比如脑部和肝脏,这种情形较多出现在婴儿和免疫系统功能低下的人身上,可能会导致严重的疾病甚至死亡。

医生如何治疗唇疱疹

医生可能会给孩子开止疼药。如果早期诊断发现,抗病毒药物可能会很有效。一般而言,唇疱疹会在 3 到 7 天内消失,无需治疗。医生可能会开出某种药物用于涂在皮肤上,不过这种疗法仅仅在感染刚出现时才有效。

预防

孩子可以采取下述方法来应对唇疱疹,防止它们扩散到身体其他部位,或避免将病毒传染给他人:

  • 在水泡没有消失之前,避免亲吻和跟他人皮肤接触
  • 避免同他人共用包括食品器具和唇膏在内的物品,防止病毒扩散
  • 保持双手清洁
  • 触摸身体其他部位时要谨慎,尤其是眼睛和生殖部位
  • 避免压力过大、感冒、睡眠不足和阳光暴晒,防止诱使病毒发作
  • 使用防晒霜

何时寻求医生帮助

如果出现以下情况,去看医生:

  • 眼睛里或周围出现水泡或感觉疼痛
  • 高烧
  • 迷糊或行为变化
  • 如果孩子看起来非常不舒服或不愿意喝水
  • 免疫系统功能低下的婴儿或孩子身上任何部位出现水泡

要点

  • 唇疱疹是一种常见病,且可传染
  • 目前唇疱疹无法治愈,但可预防和控制
  • 首次发病通常最严重
  • 孩子可能需要在皮肤上涂上抗病毒药物或软膏
Last updated: مارچ 05 2010