Sulfaméthoxazole-triméthoprime

Sulfamethoxazole-trimethoprim [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Votre enfant doit prendre un médicament appelé sulfaméthoxazole-triméthoprime. Dans le présent feuillet d'information, on explique ce que fait le sulfaméthoxazole-triméthoprime, comment l'administrer et quels sont les effets indésirables ou problèmes que votre enfant pourrait subir quand il prend ce médicament.

En quoi consiste le médicament?

Qu'est-ce que ce médicament?

Le sulfaméthoxazole-triméthoprime est un médicament de la catégorie des antibiotiques. On utilise les antibiotiques pour traiter ou prévenir certains types d'infections causées par des bactéries.

Le sulfaméthoxazole-triméthoprime est composé de deux médicaments appelés triméthoprime et sulfaméthoxazole.

Vous pourriez entendre des gens appeler le sulfaméthoxazole-triméthoprime par ses noms de marque : Septra^md, Bactrim^md, Apo-Sulfatrim^md ou Novo-Trimel^md. Le sulfaméthoxazole-triméthoprime existe en comprimés et en format liquide.

Avant de donner le médicament

Avant de donner ce médicament à votre enfant

Dites au médecin si votre enfant présente :

une allergie aux sulfamides;
une allergie au triméthoprime.

Parlez au médecin ou au pharmacien si votre enfant présente l'un des troubles suivants. Il pourrait falloir prendre des précautions avec ce médicament si votre enfant a :

une anémie ou d'autres problèmes sanguins;
une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD);
une maladie du rein;
une maladie du foie;
une porphyrie.

Comment donner le médicament

Comment devriez-vous administrer ce médicament à votre enfant?

Suivez ces directives au moment de donner à votre enfant du sulfaméthoxazole-triméthoprime :

donnez du sulfaméthoxazole-triméthoprime à votre enfant aussi longtemps que le médecin ou le pharmacien vous le demande, même si votre enfant semble aller mieux. Parlez au médecin de votre enfant avant d'arrêter de donner du sulfaméthoxazole-triméthoprime pour toute raison;
donnez du sulfaméthoxazole-triméthoprime à votre enfant aux mêmes heures chaque jour, exactement comme le médecin ou le pharmacien de votre enfant l'indique. Choisissez une heure pratique pour vous afin de ne pas manquer une dose;
donnez du sulfaméthoxazole-triméthoprime à votre enfant avec un verre d'eau plein ou un autre liquide. Faites boire beaucoup de liquides à votre enfant comme de l'eau, du jus ou du lait pendant qu'il prend du sulfaméthoxazole-triméthoprime;
votre enfant peut prendre du sulfaméthoxazole-triméthoprime avec ou sans nourriture. Vous pouvez le donner avec de la nourriture ou du lait s'il cause des problèmes d'estomac à votre enfant;
si votre enfant prend du sulfaméthoxazole-triméthoprime liquide, brassez bien la bouteille. Utilisez la cuiller spéciale ou la seringue fournie par votre pharmacien pour mesurer et donner la dose.

Que faire si on rate une dose

Que devriez-vous faire si votre enfant manque une dose?

Donnez la dose manquée dès que vous vous rappelez l'avoir oubliée.
S'il est presque l'heure de la prochaine dose, passez la dose manquée. Donnez la prochaine dose à l'heure normale.
Ne donnez pas deux doses à votre enfant pour compenser une dose manquée.

Dans combien de temps verra-t-on des résultats?

Combien de temps faut-il à ce médicament pour faire effet?

Votre enfant pourrait commencer à se sentir mieux quelques jours après avoir commencé à prendre du sulfaméthoxazole-triméthoprime.

Effets secondaires possibles

Quels sont les possibles effets indésirables de ce médicament?

Votre enfant pourrait subir certains de ces effets indésirables pendant qu'il prend du sulfaméthoxazole-triméthoprime. Consultez le médecin de votre enfant si ce dernier continue à présenter l'un de ces effets indésirables, si les effets ne disparaissent pas ou s'ils dérangent votre enfant :

maux de ventre;
diarrhée (selles molles ou liquides);
vomissements;
perte de l'appétit;
céphalées;
étourdissements.

Appelez le médecin de votre enfant pendant les heures du bureau si ce dernier présente l'un des effets indésirables suivants :

sensibilité accrue de la peau au soleil;
sensation de douleur ou de brûlure quand votre enfant urine que n'était pas présente auparavant ou qui ne s'améliore pas.

La plupart des effets indésirables qui suivent sont rares, mais il pourrait s'agir de signes d'un problème grave. Appelez immédiatement le médecin de votre enfant ou emmenez-le au service d'urgence s'il présente l'un des effets indésirables suivants :

éruptions cutanées sévères (prurit qui recouvre une grande partie du corps, avec de la fièvre ou des cloques);
urticaire (régions relevées, rouges et brûlantes sur la peau);
jaunissement des yeux ou de la peau;
ecchymoses ou saignements inhabituels;
enflure du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge;
difficulté à respirer.

Mesures de sécurité

Quelles mesures de sécurité devriez-vous prendre si votre enfant prend ce médicament?

Avant que votre enfant subisse une opération, même aux dents, ou un traitement d'urgence, dites au médecin ou au dentiste que votre enfant prend du sulfaméthoxazole-triméthoprime.

Demandez l'avis du médecin ou du pharmacien de votre enfant avant de lui donner d'autres médicaments (avec ordonnance, sans ordonnance, herbes ou produits naturels).

Le sulfaméthoxazole-triméthoprime peut rendre la peau de votre enfant plus sensible aux coups de soleil. Pour aider à prévenir les coups de soleil :

évitez la lumière du soleil directe pendant des périodes prolongées;
à l'extérieur, recouvrez votre enfant avec des vêtements et un chapeau;
appliquez de la crème solaire avec un facteur de protection solaire (FPS) de 15 ou plus;
évitez les lampes solaires et les lits de bronzage.

Autres renseignements importants

Quels autres renseignements importants devrais-je savoir?

Gardez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et montrez-la au médecin ou au pharmacien.
Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes et ne donnez pas les médicaments de quelqu'un d'autre à votre enfant.
Assurez-vous de toujours avoir assez de sulfaméthoxazole-triméthoprime pendant les fins de semaine, les congés et les vacances. Appelez votre pharmacie au moins deux jours avant que votre enfant manque de médicaments afin de commander un nouvel approvisionnement.
Conservez le sulfaméthoxazole-triméthoprime en comprimés et en liquide à la température ambiante dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière du soleil. Ne le conservez pas dans la salle de bain ou la cuisine.
Ne gardez pas de médicaments périmés. Demandez l'avis de votre pharmacien afin de savoir quelle est la meilleure façon de jeter des médicaments périmés ou excédentaires.

Informations sur le surdosage

Keep cotrimoxazole out of your child’s sight and reach and locked up in a safe place. If your child takes too much cotrimoxazole, call your local Poison Information Centre at one of these numbers. These calls are free. 

Call 1-844 POISON-X, or 1-844-764-7669, from anywhere in Canada except Quebec.
Call 1-800-463-5060 if you live in Quebec.

Avertissement: Les renseignements présentés dans le présent document d'aide médicale destiné aux familles sont exacts au moment de l'impression. Le présent document est un résumé des renseignements sur le cotrimoxazole ; il ne contient pas tous les renseignements associés à ce médicament. Certains effets secondaires ne sont pas indiqués. Si vous avez des questions ou désirez obtenir plus de renseignements sur le cotrimoxazole , consultez votre fournisseur de soins de santé.

Last updated: فروری 24 2010