乙胺丁醇

Ethambutol [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

你的孩子需要使用称为乙胺丁醇的药物。此信息篇解释乙胺丁醇做什么和如何给予,以及当你的孩子使用这种药物的时候,你的孩子可能有的副作用或问题。

你的孩子需要使用称为乙胺丁醇的药物。此信息篇解释乙胺丁醇做什么和如何给予,以及当你的孩子使用这种药物的时候,他或她可能有的副作用或问题。

这是什么药?

乙胺丁醇是一种用来治疗称为肺结核或TB的感染的药物。

你可能也听到过这种药物的商品名称,Etibi®或Myambutol®。乙胺丁醇为片剂型。

在给予你的孩子这种药物之前

如果你的孩子过去乙胺丁醇或任何其它药物有严重反应,告诉你的孩子的医生。

如果你的孩子有任何下列疾病,告知你的孩子的医生或药剂师。如果你的孩子有下列疾病,此药可能不适合你的孩子:

  • 眼睛或视力问题
  • 肾脏问题

你应该如何给予你的孩子这种药物?

给予你的孩子这种药物:

  • 因为只要你的医生或药剂师告诉你,即使你的孩子似乎好转。因为任何原因,停止给予乙胺丁醇之前,告诉你的孩子的医生。
  • 你的孩子可能需要使用乙胺丁醇长达6个月到2年。
  • 每天在同一时间,正确地按照你的医生或药剂师告诉你的指示。选择一个对你方便的时间,以便于你不会错过剂量。
  • 与食品一起服用以防止胃部不适。

如果你的孩子错过了剂量,应该怎么做?

  • 一旦想起来,马上补服错过的剂量。
  • 如果几乎是下一个用药的时间,跳过错过的剂量。在正常的时间给予下一个剂量。
  • 不要给予你的孩子两个剂量来弥补一个错过的剂量。

这种药物需要多长时间开始起作用?

  • 可能需要1个月看到全部效果。

这种药物的可能的副作用是什么?

当你的孩子使用乙胺丁醇时,他或她可能有一些副作用。如果你的孩子继续有任何下面副作用,而且它们没有消失,或者它们烦扰你的孩子,与你的孩子的医生协商:

  • 头晕
  • 瘙痒或皮疹
  • 食欲不振
  • 胃痛
  • 胃部不适
  • 呕吐

如果你的孩子有任何以下这些副作用,在办公时间致电你的孩子的医生:

  • 肌肉或关节痛
  • 视觉模糊或无法分别绿色和红色的颜色

下面大多数的副作用都是不常见的,但它们可能是一个严重问题的征兆。如果你的孩子有任何以下这些副作用,立刻给你的孩子的医生打电话,或带你的孩子去急诊:

  • 神志不清
  • 不消失的手指或脚趾刺痛或疼痛
  • 不寻常的瘀伤或出血
  • 黑色尿液
  • 黄色皮肤或黄色眼睛

当你的孩子使用这种药物时,应该采取什么安全措施?

有一些药物不应该和乙胺丁醇一起使用。重要的是,告诉你的孩子的医生或药剂师,如果你给予你的孩子任何其它药物,包括处方药、非处方药、草药或天然产品。

保持在门诊或医生办公室的所有预约,这样医生可以检查你的孩子对乙胺丁醇的反应。

当你的孩子使用乙胺丁醇时,他或她可能需要定期做眼睛检查和化验血液。


Last updated: مارچ 05 2010