全身麻醉

General anaesthesia [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解兒童全身麻醉過程和原理,做好兒童全身麻醉準備工作,預防腐作用

什麽是全身麻醉?

全身麻醉(發音爲:an-iss-THEES-ee-a)是一種混合藥物,幫助孩子沉沉睡去。這意味著孩子不會感到疼痛或記住手術。全身麻醉可以在孩子要做手術、檢查或治療時使用。

這個信息會幫助你和你的孩子做好全身麻醉的準備。請仔細閱讀,幷用孩子能够理解的語句解釋給孩子聽。知道要發生什麽事情會减緩孩子的緊張情緒。你也可以聯繫麻醉前門診,幫助你和你的孩子做好準備。

全身麻醉前給孩子吃什麽

全身麻醉前孩子必須空腹。如果孩子吃了少量食物或喝了一些水,在麻醉時孩子可能會嘔吐,進而損傷肺。空腹會降低孩子嘔吐的幾率。

遵照這些說明,確保孩子空腹。否則,孩子的手術、檢查或治療可能會推遲或取消。

  • 在麻醉前的半夜,孩子必須停止吃固體食物、嚼口香糖、吃糖果、喝牛奶、橘子汁或果凍。麻醉前的三小時,孩子可以喝一些透明液體。透明液體指的是可以看透(如窗子)的液體。透明液體包括水、汽水和透明的蘋果汁。
  • 麻醉前的三個小時,孩子必須停止飲用透明液體。孩子醒後不得吃任何食物。
  • 如果孩子要服用處方藥,給孩子服藥前請咨詢醫生。

孩子在以下時間做全身麻醉:________________________

孩子必須在以下時間停止飲用透明液體:___________________

對于嬰兒

如果孩子采取母乳喂養,則在做全身麻醉 4 小時前停止喂奶: ___________

如果孩子采取奶粉喂養,則在做全身麻醉 6 小時前停止喂奶: _____________

一覽表:全身麻醉前的飲食和飲水

時間孩子可以吃什麽、喝什麽

麻醉前的半夜

不要讓孩子吃固體食物、嚼口香糖、吃糖果、喝牛奶、橘子汁或果凍。孩子醒之前不要給孩子喂東西。

孩子可以喝透明液體,包括水、汽水和透明的蘋果汁。

麻醉前的 6 小時

停止給寶寶喂配方奶。

麻醉前的 4 小時

停止給寶寶喂母乳。

麻醉前的 3 小時

停止給孩子喂透明液體。孩子醒之前不要給孩子喂任何喝的東西。

如果孩子要服用處方藥,給孩子服藥前請咨詢醫生何時服藥以及用法。

孩子全身麻醉前的身體評估

孩子在做全身麻醉前,護士會向你咨詢孩子的健康狀况。 可能還要求你把孩子帶到麻醉前身體評估門診。你和你的孩子在門診與護士或麻醉師討論全身麻醉情况。要减輕手術的風險,麻醉師要瞭解孩子的疾病狀况。你和你的孩子也會跟門診的護士交流有關孩子手術前後在醫院所需的護理情况。

請將孩子的藥物列成一份清單帶到門診。

孩子在全身麻醉前可能要做身體檢查

麻醉師或外科醫生可能要决定孩子在做全身麻醉前是否要做一些化驗檢查。這都取决于孩子的病史以及孩子做全身麻醉的原因。

如果孩子在做手術、檢查或治療前生病了

孩子在做全身麻醉前要儘量保證健康。

如果孩子在做手術、檢查或治療前的一周生病了,請在醫院立即告訴醫生。如果孩子出現以下症狀,請立即聯繫醫生:

  • 喘息
  • 咳嗽
  • 發燒
  • 流鼻涕
  • 嘔吐
  • 全身不適

如何做全身麻醉

孩子的全身麻醉有兩種方式:呼吸面罩或插入靜脉的細管,稱爲靜脉導管 (IV)。

如果孩子非常緊張,可以在全身麻醉前給孩子服用一些藥物。這有助于讓孩子平靜下來,緩解全身麻醉帶來的緊張情緒。

誰實施全身麻醉

給孩子實施全身麻醉的醫生稱爲麻醉師。麻醉醫師是一名幫助手術順利進行的醫生,通過注射鎮靜劑、止痛劑和麻醉藥讓孩子沉睡,不知道到手術過程中發生的事情,從而達到緩解手術帶來的疼痛或引發的焦慮感。

麻醉師會照顧孩子,幫助孩子克服全身麻醉帶來的影響。在孩子的手術、檢查或治療的過程中,麻醉師會檢查孩子的呼吸、心跳、體溫和血壓等情况。手術後,麻醉師確保孩子感覺舒適,幫助孩子恢復。

全身麻醉給孩子帶來的副作用

全身麻醉後,孩子可能會出現一些輕微的副作用,包括:

  • 疲勞(疲倦)
  • 眩暈
  • 易怒
  • 咽喉痛
  • 咳嗽
  • 噁心(胃部感覺不適)
  • 嘔吐;如果出現嘔吐,孩子需要服藥减輕症狀

嚴重的副作用少見

孩子在做全身麻醉過程中或麻醉後很少出現嚴重的不良反應。這些問題雖然少見,但也有可能出現,如:

  • 對藥物過敏
  • 腦損傷
  • 心搏停止,這意味著心臟停止跳動;可能會引起死亡

麻醉師會在手術、檢查或治療過程中密切觀察孩子的狀况。麻醉師受過專門培訓,瞭解如何解决這些問題。

如果孩子出現嚴重不良反應,則需要延長住院時間。

手術、檢查或治療後

孩子會轉入麻醉後護理病房 (PACU) 或恢復病房。經過專門培訓的護士會定期檢查孩子的呼吸、心跳、體溫和血壓。孩子會在手術、檢查或治療後很快醒來。孩子醒來後你就可以陪著孩子了。

如果孩子疼痛

在孩子從全身麻醉中醒來前,孩子要服用一些止痛藥。

控制孩子的疼痛很重要,幫助孩子在手術、檢查或治療後恢復。如果你認爲孩子很痛,請告訴護士或醫生,這樣他們可以幫忙减輕疼痛。

如果存在任何疑問

在孩子手術、檢查或治療的時候,麻醉師會跟你談談,幫你解答疑問,消除憂慮。如果在孩子手術前一段時間你有任何疑問,請聯繫麻醉科。

治療小組會與你一起努力,儘量讓你和你的孩子在這次經歷中心情放鬆、愉快。如果你有任何疑問或擔心,請與我們聯繫。

要點

  • 全身麻醉過程中和麻醉後孩子必須空腹。如果孩子吃了東西,孩子可能會嘔吐,損傷肺部。如果不遵照這些說明,孩子的手術、檢查或治療可能會推遲或取消。
  • 從孩子手術、檢查或治療前的半夜開始,孩子不得吃任何固體食物、嚼口香糖、吃糖果、喝牛奶、橘子汁或果凍。在麻醉前的 3 小時,孩子只能喝一些透明液體,如水、汽水或透明的蘋果汁。
  • 手術、檢查或治療前的三小時,停止給孩子喝任何東西。
  • 做完全身麻醉後孩子出現嚴重副作用的幾率很低。 麻醉師會密切觀察孩子的狀况,及時處理這些不良反應。
Last updated: نومبر 17 2009