麻疹

Measles [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

麻疹是一種由高傳染性病毒所引起的感染。認識麻疹的症狀和成因,以及預防方法。

要點

  • 麻疹是由病毒引起的感染。它的傳染性甚高,且沒有特定的抗病毒治療。
  • 通常,麻疹會引致發燒、流鼻水、咳嗽、結膜炎(眼睛泛紅且流眼水)和皮疹。
  • 幼兒出現併發症的比率最高,其中包括肺炎、腦炎(腦部腫脹或感染)、失明,以及死亡。
  • 麻疹可透過疫苗注射預防。
  • 如認為您的孩子感染麻疹並需求醫,則應在到達前致電您的醫生、診所或醫院急診部。此舉可讓對方採取預防措施,以防止麻疹傳染至他人。

麻疹是一種由高傳染性病毒所引起的感染。當帶病毒者咳嗽或打噴嚏時,受污染的飛沫會透過空氣傳播,並落在附近四周的表面上。您的孩子有機會透過吸入該等飛沫,或在觸摸該等飛沫後觸摸其臉部、嘴巴或眼睛而感染病毒。

如您的孩子沒有接種麻疹疫苗,以及如在沒有接種疫苗的情況下到其他麻疹較常見的國家,則較大機會染上麻疹。

麻疹的徵兆和症狀

麻疹的常見症狀包括:

  • 持續數天發燒
  • 咳嗽、流鼻水、眼睛泛紅和流眼水(結膜炎)
  • 皮疹從臉部、上頸部和耳背開始,然後蔓延至身體,再擴散至手臂、手掌、腿部和腳部。

皮疹會在大約五天後以出現的順序逐漸消退。

麻疹的皮疹 出麻疹兒童的軀幹
麻疹的皮疹會先從臉部開始,並往腿部擴散至全身。

麻疹的傳播方式

麻疹是一種傳染度甚高的疾病。它很容易從一個人傳播至另一個人,亦可於空中傳播。

麻疹病毒會在受感染者的鼻子和喉嚨存活。當受感染者打噴嚏或咳嗽時,氣沫會濺至空氣中。病毒可於空氣中停留或落在附近四周的表面上,繼而進一步傳播長達兩個小時。與麻疹患者共處同一房間或區域,即使時間很短,亦足以使沒有麻疹免疫力者受到感染。這正是為何父母如懷疑孩子感染麻疹,則需在求醫前致電醫生、診所或醫院急診部,以便採取相關預防措施防止病毒進一步傳播。

麻疹患者一般在出疹前四天至出疹後四天期間具有傳染性。如兒童有免疫系統問題,則其傳染期可能會較長。

麻疹皮疹的詳情 麻疹特寫
麻疹皮疹的特徵是泛紅且帶有斑點。

麻疹的診斷方法

麻疹可透過對您的孩子進行身體檢查而診斷出來。醫生亦或會進行血液和尿液檢測,或進行鼻子或喉嚨病毒拭子檢驗。如認為您的孩子感染麻疹並需求醫,則應在求醫前致電您的醫生、診所或醫院急診部,以免傳染給其他病人。

如何預防麻疹

  • 第一劑一般於孩子一歲大時接種。
  • 而第二劑一般於孩子開始上幼稚園時接種。

麻疹、腮腺炎和德國麻疹 (MMR) 疫苗,以及麻疹、腮腺炎、德國麻疹和水痘 (MMRV) 疫苗,均包含麻疹疫苗。如您或您的孩子沒有全面接種疫苗,則請向您的醫生查詢有關 MMR(V) 疫苗的資訊。

在大多數情況下,接種疫苗可保護您的孩子免受麻疹感染。接種疫苗亦可預防麻疹併發症,如:嚴重的肺部感染和腦炎。

對疫苗的反應

接種麻疹疫苗後,部分兒童或會出現輕微的麻疹症狀。這是正常現象。如有此情況,一般會在接種疫苗後約 7 至 10 天出現粉紅色皮疹。皮疹會持續約三天。在此期間,孩子或亦會出現輕微發燒和輕微的關節痛。如有任何疑慮,請致電您孩子的醫生。

接種麻疹疫苗的重要性

自加拿大引入麻疹疫苗以來,麻疹感染個案從 1963 年的估計每年 40 萬宗下降至 2018 年的 29 宗。

在免費且容易取得疫苗的國家,接種疫苗有助將麻疹感染降至甚低的水平。然而,麻疹在世界許多地方仍然很常見,且由於並非所有兒童皆有接種疫苗,因此麻疹現正在許多過往感染水平較低的國家中變得越來越普遍。您、您的孩子和您的家人應接種麻疹疫苗,以保護自己免受麻疹及其併發症的感染,尤其是如果您正打算到其他國家旅遊。在某些情況下,或會建議嬰兒早在六個月大時接種疫苗。如提早接種麻疹疫苗,則仍需按照常規時程再接種第二和第三劑疫苗。請在外遊前諮詢您孩子的醫生。

麻疹的併發症

麻疹可導致危險的併發症,而幼兒出現併發症的比率最高。在感染麻疹的五歲以下兒童中,約四分之一需要住院。部分受麻疹感染的兒童亦會出現耳部感染、腹瀉,甚至是肺炎

在罕見的情況下,部分受麻疹感染的兒童亦會出現大腦腫脹或感染(腦炎)。嚴重的腦炎可導致癲癇發作、聽力喪失、大腦受損或死亡。

患有維他命 A 缺乏症的兒童如受麻疹感染,則有可能會失明。

在家中照顧患兒

現時沒有針對麻疹的特定治療。支援您孩子的方法是儘量減少其不適。

監察發燒

您可使用對乙酰氨基酚 (acetaminophen)布洛芬 (ibuprofen) 治療發燒。請勿讓兒童服用 ASA(乙酰水楊酸 (acetylsalicylic acid)、阿士匹靈 (Aspirin))

讓孩子隔離並臥床休息

在開始出疹最少五天後,您的孩子方可上學或上日託。在加拿大,麻疹個案需向公共衛生部門 (Public Health Department) 匯報。他們會與您跟進您的孩子何時能安全地恢復其日常活動。

給孩子補充水份

經常給孩子喝水和其他飲料。

何時求醫

如出現下列情況,則應致電您孩子的醫生:

  • 孩子在開始出疹四天後仍未退燒
  • 孩子的咳嗽惡化
  • 孩子出現耳痛

如出現下列情況,請帶孩子到最近的醫院急診部求醫或致電 911:

  • 變得氣促或呼吸聲持續嘈雜
  • 出現行為變化或活動問題
  • 癲癇發作
  • 出現嚴重頭痛或持續嘔吐

緊記在到達前讓您的醫生、診所或醫院急診部得知您的孩子可能感染麻疹,以便採取相關預防措施防止麻疹傳染給他人。

參考資料

Government of Canada. (2019, April 1). Measles in Canada. Retrieved from https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/measles/measles-in-canada.html

Government of Canada. (2019, October 1). Measles and Rubella Weekly Monitoring Reports. Retrieved from https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/measles/surveillance-measles/measles-rubella-weekly-monitoring-reports.html

Last updated: اکتوبر 03 2019