Candidiasis oral

Oral thrush [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

¿Qué es la candidiasis oral?

La candidiasis oral es una infección de la boca que generalmente se produce en los bebés en su primer año de vida.

Signos y síntomas de la candidiasis oral

Los principales síntomas de la candidiasis oral son:

  • Lesiones blancas, con apariencia similar al queso cottage, que pueden aparecer en la lengua de su bebé. Estas lesiones pueden aparecer en la cara interna de las mejillas y en las encías, y a veces en el paladar
  • Ocasionalmente puede haber dolor, irritabilidad o afectación y dificultad para alimentarse

Las mujeres en período de lactancia infectadas por la boca del bebé durante el amamantamiento pueden tener:

  • pezones enrojecidos, sensibles o con picazón
  • piel escamosa o brillante en la areola
  • dolor durante el amamantamiento
  • dolores agudos y profundos en la mama

Causas de la candidiasis oral

La candidiasis oral es provocada por un sobrecrecimiento de hongos. El hongo se llama Candida albicans y se encuentra naturalmente en la boca. La infección se presenta cuando la cantidad de este hongo en la boca supera a la normal.

La candidiasis oral es común en los bebés. Puede ser provocada por medicamentos tales como antibióticos o corticosteroides.

Factores de riesgo

Lo más probable es que la candidiasis oral se desarrolle en:

  • bebés normales y sanos
  • bebés con sistemas inmunitarios debilitados
  • bebés que toman antibióticos o corticosteroides

Complicaciones

La candidiasis oral raramente es un problema grave en niños sanos. Generalmente no duele ni afecta la alimentación. Si su niño tiene un sistema inmunitario debilitado, la candidiasis oral puede ser más grave. En tales casos, la infección puede diseminarse al tracto digestivo, a la sangre, a los pulmones, al hígado y a otros órganos del cuerpo.

Cuándo es conveniente solicitar asistencia médica

Si usted observa puntos de color blanco o amarillo cremoso en la lengua, las encías o el revestimiento de la boca, consulte con el médico. Esto es muy importante si su bebé se ve mal o se está alimentando poco.

Tratamiento de la candidiasis oral

El pediatra examinará físicamente a su niño. Si se diagnostica la candidiasis, es probable que el médico prescriba soluciones antimicóticas por vía oral. Si la madre está amamantando, el médico posiblemente le recete una loción antimicótica para que se aplique en los pezones de manera que su bebé no se infecte nuevamente.

Prevención de la candidiasis oral

A fin de prevenir una nueva infección, limpie minuciosamente sus pezones, los biberones y los chupetes. Otra forma de prevenir la candidiasis oral es a través de determinados alimentos. Si su bebé es lo suficientemente grande, déle yogurt sin azúcar o con Lactobacillus acidophilus para ayudar a reducir o prevenir la infección.

Puntos clave

  • La candidiasis oral es una infección micótica de la boca
  • La infección ocurre generalmente en los bebés en su primer año de vida
  • Pueden formarse lesiones blancas con apariencia similar al queso cottage en la lengua o en otras partes de la boca
  • Las mujeres en período de lactancia infectadas pueden tener los pezones enrojecidos o sensibles
  • Para tratar la infección, se usan soluciones orales o geles antimicóticos
  • A fin de prevenir una nueva infección, esterilice los biberones y limpie minuciosamente sus pezones
Last updated: مارچ 05 2010