Topiramato

Topiramate [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Su niño necesita tomar un medicamento llamado topiramato. Esta hoja informativa explica para qué se usa el topiramato y cómo administrárselo a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome topiramato.

Su niño necesita tomar un medicamento llamado topiramato. Esta hoja informativa explica para qué se usa el topiramato y cómo administrárselo a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

¿Qué es este medicamento?

El topiramato es un medicamento del grupo de los anticonvulsivantes. Se utiliza para controlar y prevenir algunas clases de convulsiones. Suele usarse para controlar y prevenir convulsiones tónico-clónicas, también llamadas convulsiones “grand mal”. Asimismo, se puede usar para tratar convulsiones parciales.

También suele denominárselo por uno de sus nombres comerciales, Topamax.

Cómo administrar al niño este medicamento

Cuando le administre topiramato a su niño, siga estas instrucciones:

  • Adminístrele el topiramato exactamente como se lo indica su médico o farmacéutico, incluso si el niño parece estar mejor
  • Debe administrarle el topiramato todos los días a las mismas horas
  • Su niño puede enfermarse si deja de tomar este medicamento súbitamente. Consulte con el pediatra antes de dejar de administrar este medicamento por alguna razón. Asegúrese de tener una cantidad suficiente de medicamento para los fines de semana, para los días feriados y durante las vacaciones
  • Los comprimidos de topiramato se deben tragar con grandes cantidades de agua
  • Las cápsulas dispersables de topiramato se pueden tragar enteras o se pueden abrir cuidadosamente y su contenido verterse sobre una pequeña cantidad de un alimento blando (como puré de manzana). Una vez que el medicamento se mezcla con el alimento, debe tragarse inmediatamente sin masticarse
  • Haga que su niño beba una gran cantidad de agua, jugo o leche cuando tome el topiramato
  • Puede administrar topiramato con los alimentos

¿Qué debe hacer si su niño omite una dosis?

Si su niño omite una dosis de topiramato:

  • Adminístrele la dosis que ha omitido tan pronto como se acuerde
  • Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido
  • Administre la siguiente dosis a la hora habitual
  • Administre una sola dosis a la vez

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de este medicamento?

Puede ser que su niño tenga algunos efectos secundarios mientras tome topiramato. En general su niño no va a necesitar consultar al médico en relación a dichos efectos.

Estos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que el organismo de su niño se vaya acostumbrando al topiramato. Si su niño sigue teniendo alguno de estos signos o síntomas, si éstos no desaparecen o si le producen molestias, consulte con su pediatra:

  • mareos o somnolencia
  • dificultad para concentrarse
  • pensamiento lento o confusión
  • náuseas, dolor de estómago, diarrea
  • falta de memoria
  • cansancio
  • dolor de cabeza
  • temblor u hormigueo
  • perdida del apetito o de peso

La mayoría de los siguientes efectos secundarios no son comunes, pero pueden ser signos de un problema grave. Llame al pediatra de inmediato o lleve a su niño al servicio de urgencias si presenta alguno de estos efectos secundarios:

  • cambio en el patrón de las convulsiones
  • dolor de espalda, sangre en la orina
  • dificultad para ver
  • dificultad para hablar
  • dificultad para respirar
  • picazón o urticaria en la piel
  • hinchazón de los labios o la lengua

¿Qué otra información importante se debe conocer?

El topiramato puede hacer que su niño se sienta mareado, somnoliento o menos alerta de lo normal, especialmente cuando toma el medicamento por primera vez. A menos que usted esté seguro del efecto de este medicamento en su niño, vigílelo cuidadosamente cuando haga algo para lo que necesite estar alerta, como subir escaleras.

Es importante que usted administre este medicamento con una gran cantidad de agua, jugo o leche, para reducir las posibilidades de que su niño desarrolle cálculos renales en el futuro.

El topiramato puede hacer que se deposite calcio en los riñones de su niño. Hable de esto con el pediatra.

Avísele al pediatra si su niño alguna vez ha tenido problemas hepáticos o renales. Es posible que el médico necesite cambiar la cantidad de medicamento que tome su niño.

Consulte con el pediatra o con el farmacéutico antes de darle al niño cualquier otro medicamento, incluso los que puede comprar sin receta médica.

Mantenga este medicamento en el envase que le dio el farmacéutico. Almacene este medicamento en un lugar seco a temperatura ambiente.

Consulte con su farmacéutico sobre la mejor manera de desechar el topiramato que no use.

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.

Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca del topiramato, pero no contiene toda la información posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre el topiramato, hable con su médico.

Last updated: اکتوبر 27 2009