Exploración por ultrasonido

Ultrasound scan [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Un ultrasonido es una técnica de imágenes de diagnóstico que utiliza ondas sonoras. Sepa qué sucede durante una exploración por ultrasonido y cómo funciona.

¿Qué es una exploración por ultrasonido?

El ultrasonido utiliza ondas sonoras para tomar imágenes del interior del cuerpo de su niño. Estas imágenes darán al médico información sobre el tamaño, la forma y la textura de la parte del cuerpo que se está explorando.

Un tecnólogo en ecografía y un radiólogo realizarán la exploración de su niño y lo cuidarán durante el estudio. El tecnólogo en ecografía es un experto en el uso de equipos de ultrasonido. Un radiólogo es un médico que se especializa en estudios que arrojan imágenes del interior del cuerpo, como el ultrasonido. El tecnólogo en ultrasonido y el radiólogo prepararán un informe de la exploración para el pediatra.

Muchos consultorios médicos cuentan con equipos de ultrasonido. Dependiendo del estado de salud del niño, el examen puede hacerse en un hospital.

Una exploración por ultrasonido toma habitualmente 45 minutos, pero puede llevar un poco más.

Preparación para un ultrasonido

En función de la parte del cuerpo que se deba explorar, su niño puede necesitar beber algo de agua o de líquidos claros antes del estudio. Sin embargo, a veces, un estómago vacío puede facilitar la interpretación de los resultados del estudio. Si éste es el caso, tal vez se le pida que no dé a su niño alimentos ni bebidas durante algunas horas antes del estudio.

Si su niño tiene diabetes u otro problema metabólico, no necesita guardar ayuno antes del estudio. Si usted no está seguro de cómo prepararse para el estudio de su niño, pregunte al médico o al tecnólogo que llevará a cabo la exploración.

A continuación se dan algunas directrices generales:

Ultrasonido abdominal

Si a su niño le van a hacer un ultrasonido de la zona abdominal (panza), deberá ayunar antes del estudio. Esto significa que no podrá comer ni beber nada, salvo agua o jugo de manzana. El tiempo de ayuno dependerá de la edad del niño.

Edad (años)Período de ayuno
De 0 a 22 horas
De 3 a 43 horas
Mayor de 44 horas

Ultrasonido pélvico

En el caso de exámenes que involucren los órganos pélvicos, como la vejiga, el útero y los ovarios, solicitamos a los pacientes que intenten tener la vejiga moderadamente llena. Entre una hora y noventa minutos antes de su turno, su niño debería intentar beber de 2 a 3 vasos de agua o de jugo de manzana.

Cómo preparar a su niño para el examen

A veces, los niños se ponen nerviosos ante nuevas experiencias. Tómese el tiempo que necesite para leer esta información con atención. Explíquele a su niño usando palabras que pueda entender. Los niños que saben lo que va a pasar generalmente están menos nerviosos. El ultrasonido resulta más simple y rápido cuando el niño colabora. Explíquele que usted permanecerá con él todo el tiempo.

No hay nada peligroso en una exploración por ultrasonido. No duele.

Durante un ultrasonido

Una vez que usted haya registrado el ingreso de su niño, el tecnólogo en ecografía lo llevará a la sala de exploración. La sala de exploración tiene una camilla, un equipo de ultrasonido y una pantalla que muestra las imágenes del ultrasonido. Las luces de la sala se apagarán para que el tecnólogo en ecografía pueda ver la pantalla fácilmente.

Usted deberá aflojar o quitar las ropas de su niño alrededor del área que se ha de explorar, o bien colocar a su niño una bata del hospital antes de que comience la exploración. A continuación, su niño se acostará en la camilla.

El tecnólogo en ecografía utilizará una pequeña cámara portátil llamada sonda para tomar imágenes del interior del cuerpo. Para ello, colocará un gel tibio sobre la sonda. El gel se siente como una crema blanda y tibia y no duele. Luego colocará suavemente la sonda sobre la piel de su niño en el área que se habrá de explorar.

A medida que la sonda se desplace por sobre el cuerpo de su niño, aparecerá una película en la pantalla de ultrasonido. El tecnólogo en ecografía podrá pedir a su niño que retenga el aire mientras se toman las imágenes. Se tomarán muchas imágenes durante el estudio.

Una vez que el tecnólogo haya tomado las imágenes, se las mostrará al radiólogo. Es posible que le pida a usted que permanezca en la sala de exploración mientras el radiólogo revisa las imágenes. En ocasiones, el radiólogo vendrá a hablar con usted, o podrá necesitar tomar más imágenes. Una vez que el radiólogo haya examinado todas las imágenes, el tecnólogo le avisará a usted que puede retirarse.

No hay efectos secundarios ni posteriores a una exploración por ultrasonido.

El pediatra hablará con usted sobre los resultados del estudio

El radiólogo examinará las imágenes de ultrasonido de su niño. También mirará otros estudios que su niño pueda haberse hecho. Finalmente, se enviará un informe al pediatra. El pediatra hablará con usted sobre estos resultados en su próxima visita.

Puntos clave

  • Un equipo de ultrasonido utiliza ondas sonoras para tomar imágenes del interior del cuerpo de su niño
  • Deje que su niño sepa lo que sucederá durante el estudio. Dígale a su niño que usted estará con él todo el tiempo
  • Pregunte al personal de la clínica de ultrasonido si su niño debe abstenerse de comer y beber antes del estudio
  • El ultrasonido no duele ni tiene efectos secundarios
Last updated: نومبر 10 2009