出血:急救

Bleeding: First aid [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

簡要概述出血的急救和休克的預防。

多數情況下,您的孩子刮傷或割傷自己時,出血會很快停止。儘管出血量看起來很多,多數小傷不會造成大量失血或併發症。然而,如果出血不止,您需要採取措施防止大量出血,否則可能會造成休克。循環系統不能向全身的各個部位提供足夠的血液時即會發生休克。休克的跡象包括:

  • 皮膚蒼白、灰白
  • 體溫下降
  • 出汗
  • 呼吸急促
  • 失去意識

治療

休息

處理任何類型的受傷,不管是小傷還是大傷,均要讓您的孩子休息。最好是讓他坐下或躺下。

抬起受傷部位

確信讓受傷部位高於其心臟。這樣可以減少從心臟流向傷口的血液。如果傷口不乾淨,您可以用清潔的涼或溫自來水輕輕沖洗。不要用熱水。您也可以用瓶裝水或生理鹽水噴一下傷口。不要用酒精、碘、紅藥水、過氧化氫(雙氧水)或其他類似的製劑清洗傷口。這些製劑會造成疼痛和/或瘙癢。

直接壓按

用消毒紗布或乾淨的布緊緊按住傷口,阻止繼續出血。出血變慢或停止後,用膠帶或安全別針固定包紮。

若孩子有任何休克跡象,立即撥打 911。

插入物體

如果孩子的身體中被插入或卡入物體,不要拔出。否則可能會造成出血加劇。相反,要用消毒紗布包住該部位。不要將物體推入傷口更深。確信洗手或戴一次性手套,防止感染。用繃帶包紮傷口。固定繃帶卷的上下部位。然後立即就醫,請醫生取出物體,護理一下傷口。

要點

  • “如果孩子的傷口不自己停止流血,快速採取行動防止大量失血和休克。
  • 休克的症狀包括皮膚蒼白、體溫下降、出汗、呼吸急促以及失去意識。
  • 若孩子有任何休克跡象,立即撥打 911。
  • 抬起傷口部位,使其高於心臟。這樣可以減少從心臟流向傷口部位的血液。
  • 處理您孩子的傷口時,一定要保證您的手清潔,或者戴一次性手套。
  • 如果孩子的身體中被插入物體,不要拔出。用乾淨的繃帶卷包紮傷口部位,然後立即就醫。
Last updated: 十二月 03 2010