إيثوسَكسيمايد

Ethosuximide [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

يحتاج‮ ‬طفلك‮ ‬الى‮ ‬اخذ‮ ‬الدواء‮ ‬المسمّى‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬لنوباته‮ ‬او‮ ‬نوباتها.‮ ‬تشرح‮ ‬ورقة‮ ‬المعلومات‮ ‬هذه‮ ‬مفعول‮ ‬إيثوسَكسيمايد،‮ ‬وكيفية‮ ‬تناوله،‮ ‬وما‮ ‬هي‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬او‮ ‬المشاكل‮ ‬التي‮ ‬قد‮ ‬يختبرها‮ ‬طفلك‮ ‬عندما‮ ‬يأخذ‮ ‬هذا‮ ‬الدواء.

ما ‬هو ‬هذا ‬الدواء؟

إيثوسَكسيمايد ‬هو ‬دواء ‬يسمى ‬مضاد ‬للاختلاج. ‬فهو ‬يستخدم ‬لضبط ‬ومنع ‬انواع ‬معينة ‬من ‬النوبات. ‬وغالبا ‬ما ‬يستعمل ‬لضبط ‬ومنع ‬نوبة ‬صرعية ‬مصحوبة ‬بغيبة ‬التي ‬تسمّى ‬ايضا ‬نوبات ‬الصرع ‬الصغيرة. (‬هذه ‬هي ‬النوبات ‬التي ‬تسبب ‬فقط ‬خسارة ‬قصيرة ‬للوعي.)

قد ‬تسمع ‬ايضا ‬ان ‬إيثوسَكسيمايد ‬يسمّى ‬باسمه ‬التجاري ‬زارونتين.

كيف‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬تعطي‮ ‬طفلك‮ ‬هذا‮ ‬الدواء؟

اتبع‮ ‬هذه‮ ‬الارشادات‮ ‬عند‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬إيثوسَكسيمايد؟

  • اعطِ‮ ‬طفلك‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬بانتظام،‮ ‬تماما‮ ‬كما‮ ‬ارشدك‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬الصيدلي.‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬قبل‮ ‬الوقف‮ ‬عن‮ ‬اعطاء‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬لأي‮ ‬سبب‮ ‬من‮ ‬الاسباب.
  • اعطِ‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬في‮ ‬الاوقات‮ ‬نفسها‮ ‬كل‮ ‬يوم.‮ ‬اختر‮ ‬الوقت‮ ‬السهل‮ ‬عليك‮ ‬بحيث‮ ‬لا‮ ‬تفوّت‮ ‬اي‮ ‬جرعات.
  • تأكد‮ ‬ان‮ ‬لديك‮ ‬ما‮ ‬يكفي‮ ‬من‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬لعطلات‮ ‬نهاية‮ ‬الاسبوع‮ ‬والعطل‮ ‬والإجازات.
  • اجعل‮ ‬طفلك‮ ‬يأخذ‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬مع‮ ‬الطعام‮ ‬او‮ ‬الحليب‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الدواء‮ ‬يسبب‮ ‬اضطراب‮ ‬في‮ ‬المعدة.

ماذا‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬تفعل‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يفوّت‮ ‬جرعة؟

إذا‮ ‬فوّت‮ ‬طفلك‮ ‬جرعة‮ ‬من‮ ‬إيثوسَكسيمايد:

  • اعطِ‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة‮ ‬حالما‮ ‬تتذكر.
  • إذا‮ ‬تذكرت‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة‮ ‬خلال‮ ‬4‮ ‬ساعات‮ ‬قبل‮ ‬الجرعة‮ ‬التالية،‮ ‬استغني‮ ‬عن‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة.
  • اعطِ‮ ‬الجرعة‮ ‬المقبلة‮ ‬في‮ ‬الوقت‮ ‬العادي.
  • اعطِ‮ ‬طفلك‮ ‬جرعة‮ ‬واحدة‮ ‬فقط‮ ‬في‮ ‬وقت‮ ‬واحد.

ما‮ ‬هي‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬المحتملة‮ ‬لهذا‮ ‬الدواء؟

قد‮ ‬يختبر‮ ‬طفلك‮ ‬بعض‮ ‬هذه‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬عندما‮ ‬يأخذ‮ ‬إيثوسَكسيمايد.‮ ‬لن‮ ‬يكون‮ ‬طفلك‮ ‬عادة‮ ‬بحاجة‮ ‬لرؤية‮ ‬طبيب‮ ‬بخصوصها.‮ ‬فقد‮ ‬تختفي‮ ‬هذه‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬فيما‮ ‬يعتاد‮ ‬جسم‮ ‬طفلك‮ ‬على‮ ‬إيثوسَكسيمايد.‮ ‬راجع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬لديه‮ ‬اي‮ ‬من‮ ‬هذه‮ ‬العلامات‮ ‬او‮ ‬الاعراض،‮ ‬والتي‮ ‬لا‮ ‬تختفي‮ ‬او‮ ‬تزعج‮ ‬طفلك:

  • فقدان‮ ‬الشهية
  • دوخة
  • نعاس
  • صداع
  • السلوك‮ ‬الهيوج‮ ‬او‮ ‬غير‮ ‬العادي
  • اضطراب‮ ‬في‮ ‬المعدة

معظم ‬الآثار ‬الجانبية ‬التالية ‬ليست ‬شائعة، ‬ولكنها ‬قد ‬تكون ‬علامة ‬على ‬مشكلة ‬خطيرة. ‬اتصل ‬بطبيب ‬طفلك ‬على ‬الفور ‬او ‬خذ ‬طفلك ‬الى ‬قسم ‬الطوارىء ‬إذا ‬كان ‬لديه ‬اي ‬من ‬هذه ‬الآثار ‬الجانبية:

  • طفح ‬جلدي، ‬حكة ‬في ‬الجلد، ‬او ‬الشرى (‬مناطق ‬على ‬الجلد ‬ناتئة ‬وحمراء ‬وحاكة)
  • تعب ‬غير ‬عادي ‬او ‬ضعف
  • النوبات ‬التي ‬هي ‬جديدة ‬او ‬تزداد ‬سوءا
  • نزف ‬غير ‬عادي ‬او ‬كدمات
  • حمى ‬بلا ‬سبب
  • مشاكل ‬في ‬التنفس

ما‮ ‬هي‮ ‬المعلومات‮ ‬الهامة‮ ‬الاخرى‮ ‬عن‮ ‬هذا‮ ‬الدواء‮ ‬التي‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬تكون‮ ‬على‮ ‬علم‮ ‬بها؟

راجع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬او‮ ‬الصيدلي‮ ‬قبل‮ ‬ان‮ ‬تعطي‮ ‬طفلك‮ ‬اي‮ ‬دواء‮ ‬آخر،‮ ‬ويشمل‮ ‬ذلك‮ ‬الادوية‮ ‬التي‮ ‬يمكنك‮ ‬شراءها‮ ‬دون‮ ‬وصفة‮ ‬طبيب.

قبل‮ ‬ان‮ ‬يخضع‮ ‬طفلك‮ ‬لأي‮ ‬نوع‮ ‬من‮ ‬العمليات،‮ ‬حتى‮ ‬على‮ ‬الاسنان،‮ ‬او‮ ‬العلاج‮ ‬في‮ ‬حالات‮ ‬الطوارىء،‮ ‬اخبر‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬طبيب‮ ‬الاسنان‮ ‬ان‮ ‬طفلك‮ ‬يأخذ‮ ‬إيثوسَكسيمايد.

احفظ‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬في‮ ‬درجة‮ ‬حرارة‮ ‬الغرفة.

ابقِ‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬بعيداً‮ ‬عن‮ ‬رؤية‮ ‬طفلك‮ ‬وإمكانية‮ ‬وصوله‮ ‬اليه.

إذا‮ ‬اخذ‮ ‬طفلك‮ ‬الكثير‮ ‬من‮ ‬اي‮ ‬دواء،‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬السموم‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬على‮ ‬احد‮ ‬هذه‮ ‬الارقام.‮ ‬ان‮ ‬هذه‮ ‬المكالمات‮ ‬هي‮ ‬مجانية.

  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مدينة‮ ‬تورنتو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم‮ ‬416-813-5900
  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مكان‮ ‬آخر‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم‮ ‬1-800-268-9017
  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬خارج‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬السموم‮ ‬المحلي.

تنصّل:‮ ‬ان‮ ‬المعلومات‮ ‬الواردة‮ ‬في‮ ‬هذا‮ ‬المساعد‮ ‬الطبي‮ ‬للأسرة‮ ‬دقيقة‮ ‬في‮ ‬وقت‮ ‬الطباعة.‮ ‬فهو‮ ‬يقدم‮ ‬موجزا‮ ‬لمعلومات‮ ‬عن‮ ‬إيثوسَكسيمايد‮ ‬ولا‮ ‬يحتوي‮ ‬على‮ ‬جميع‮ ‬المعلومات‮ ‬المتوافرة‮ ‬عن‮ ‬هذا‮ ‬الدواء.‮ ‬ولم‮ ‬يجري‮ ‬ذكر‮ ‬كافة‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لديك‮ ‬اية‮ ‬اسئلة‮ ‬او‮ ‬تريد‮ ‬المزيد‮ ‬من‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬إيثوسَكسيمايد،‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬مقدم‮ ‬الرعاية‮ ‬الصحية‮ ‬الخاص‮ ‬بك.


Last updated: 十月 27 2009