镇静剂

Sedation [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解镇静剂。镇静剂是一种在医院检查或治疗中让孩子犯困并感觉更加舒适的药物。

什么是镇静剂?

镇静剂是一种在医院检查或治疗中让孩子犯困并感觉更加舒适的药物。

该信息会帮助你和你的孩子做好接受检查或治疗的准备。它介绍了什么是镇静剂,孩子服用镇静剂后会发生什么以及如何在检查或治疗后照顾你的孩子。

镇静剂有助于孩子放松

你的孩子可能对检查或治疗感到恐惧或不适。你的孩子可能需要镇静剂帮助其在检查或治疗时放松和保持不动。镇静剂会让你的孩子入睡或仅仅是昏昏欲睡。镇静剂还可能帮助你的孩子忘记治疗中发生的事情。

在疼痛的治疗中,医生还将给你的孩子使用止痛药。

镇静前

护士或医生将确定你的孩子是否需要镇静剂。

在你去医院给孩子做检查或治疗后,护士或医生将给你的孩子做检查。之后,你和护士或医生将确定你的孩子是否需要镇静剂。

护士或医生将给你的孩子使用镇静剂

护士或医生将给你的孩子使用镇静剂。他还将在给孩子使用镇静剂时密切监测你的孩子。

不要在去医院之前给你的孩子服用任何可能让其平静、放松或犯困的药物

给孩子使用镇静剂有几种不同的方式

可以通过以下方式使用镇静剂:

  • 饮料形式
  • 口服药片形式
  • 通过一个面罩
  • 通过静脉 (IV) 注射,用一根细针通过一根细管将液体输进胳膊或腿的静脉

医生或护士将决定以及与你讨论哪种镇静剂使用方法最适合你的孩子。如果你的孩子正通过静脉注射镇静剂,要求在针头扎入的区域涂上麻醉乳膏,这样就不会让孩子感到疼痛。你应该在预约的当天就要求使用麻醉乳膏。

使用镇静剂前给孩子吃什么

镇静前孩子必须空腹。如果孩子吃了少量食物或喝了一些水,孩子可能会呕吐,进而损伤肺。空腹会降低孩子呕吐的几率。

遵照这些说明,确保孩子空腹。如果不遵照这些说明,孩子的手术可能会推迟或取消。

  • 镇静前八小时,孩子必须停止吃固体食物、嚼口香糖、吃糖果、喝牛奶或橘子汁。你的孩子仍然可以饮用透明的液体 — 就是可以象一扇窗子一样看透的液体。透明液体包括水、汽水和透明的苹果汁。
  • 镇静前两小时,孩子必须停止饮用透明的液体。孩子醒后不得吃任何食物。
  • 如果孩子要服用处方药,给孩子服药前请咨询开药的医生。

孩子在以下时间使用镇静剂: ___________________________________

孩子必须在以下时间停止饮用透明的液体: ____________________________

对于婴儿

如果宝宝采取母乳喂养,则在使用镇静剂前 4 小时停止喂奶。

如果宝宝采取奶粉喂养,则在使用镇静剂前 6 小时停止喂奶。

一览表:镇静前的饮食

时间孩子可以食用和饮用的食物和饮料

镇静前 8 小时

不要再使用固体食物、口香糖、糖果、牛奶或橘汁。

孩子仅可以饮用透明的液体,包括水、姜汁汽水和透明的苹果汁。

镇静前 6 小时

停止给宝宝喂配方奶。

镇静前 4 小时

停止给孩子喂奶。

镇静前 2 小时

不能再喝透明的液体。孩子醒之前不要给孩子吃或喝任何东西。

如果孩子要服用处方药,给孩子服药前请咨询医生何时服药以及用法。

告诉孩子将会发生的事

应该告诉你的孩子在检查和治疗中会出现什么情况。告诉孩子在检查或治疗期间和之后谁会他在一起,会发生什么事情以及他可能会有哪些感觉。

护士会帮你向孩子解释检查或治疗的情况。要诚实地告诉孩子实际情况。当孩子知道接下来会发生的事情时就会不那么焦虑和害怕了。

护士或医生会在使用镇静剂期间密切监测你的孩子

在给孩子使用镇静剂之前,护士或医生会问你和你的孩子一些重要的问题。他们将给孩子进行体检以确保你的孩子可以使用镇静剂。

给孩子使用镇静剂时,护士或医生将监测孩子的血压、心跳以及呼吸。护士可能会使用称为监护仪的几台不同机器给孩子做检查。

镇静后,直到孩子准备回家前,护士或医生将一直密切监测他。

镇静剂可能导致轻微的副作用

在使用镇静剂后你的孩子可能会产生一些副作用(问题)。通常这些副作用很轻微。它们包括:

  • 呕吐
  • 情绪不安、脾气暴躁或哭泣。
  • 困倦
  • 头晕或精神不稳定

有时,镇静剂不会让你的孩子感到困倦,反而会让孩子非常活跃和不安。如果发生这种情况,护士或医生会一直陪在孩子身边直到他安静下来,但是可能需要重新安排检查或治疗的时间。

还有极小可能就是你的孩子可能对镇静剂产生过敏反应。还有甚至更小的可能就是你的孩子由于使用镇静剂需要措施帮他呼吸。这就是使用镇静剂期间和之后密切监测孩子的原因。

护士会告诉你什么时候可以和孩子在一起

大多数的检查或治疗,都允许你和孩子待在一起。在某些情况下,在孩子检查或治疗期间你可能需要在等候区等待。孩子的护士将告诉你更多这方面的信息。

检查或治疗结束后,在孩子从镇静剂作用中恢复后,你可以和他待在一起。

孩子在使用镇静剂后会睡着一会

孩子使用镇静剂后入睡的时间长短取决于镇静剂的类型、药物以及剂量。大多数情况下,你的孩子将要睡 1 至 2 个小时。孩子的护士将告诉你他会睡多久。

我们将尽可能试着缩短孩子睡着的时间。这也将让他在检查或治疗结束后迅速恢复。

出院回家

你的孩子在苏醒后就会准备回家

孩子苏醒并可以饮用透明的液体时就可以准备回家了。这可能要花 1 或 2 小时。

带孩子出院回家

带孩子出院回家时让一位成人陪同。

如果你开车回家,强烈建议有另一位成人坐在身边并监测孩子。请确保你的孩子系上了安全带。

如果你的孩子使用推车,则将其一起带至医院。你的孩子可能会感到眩晕并且无法自己走路。

出院前你要从护士那拿到书面说明。这些说明会告诉你在家时该知道的内容。

关于更多信息,请阅读"镇静剂:在家中护理孩子"。

要点

  • 使用镇静剂期间和之后孩子必须空腹。如果吃了东西,孩子可能会在睡着时呕吐从而损伤肺部。
  • 在孩子检查或治疗前八个小时,仅可给孩子饮用透明的液体,例如水、姜汁汽水或透明的苹果汁。你的孩子不应该食用任何固体食物、嚼口香糖、吃糖果、喝牛奶或橘子汁。
  • 手术、检查或治疗前两小时,停止给孩子喝任何东西。
  • 如果可能,带孩子出院回家时让一位成人陪同。

Last updated: 一月 01 1990