سعفة الاذن (التهاب الاذن الظاهرة)

Swimmer's ear (otitis externa) [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

ما هي سعفة الاذن؟

ان التهاب الاذن الظاهرة، او سعفة الاذن، هو التهاب في قناة الاذن. وهو اكثر شيوعاً عند الاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 7 سنوات و 12 سنة، ولكنه يمكن ان يحدث في اي سن. سعفة الاذن غالباً ما تحدث في اشهر الصيف، وهي اكثر شيوعاً عند الاطفال الذين يقضون الكثير من الوقت في الماء.

علم تشريخ الاذن

علامات واعراض سعفة الاذن

قد يشكو طفلك من:

  • الم، إيلاماً ، الحكة، عادة في احدى اذنيه، ولكن احياناً في كلتا الاذنين
  • السمع المكتوم او فقدان السمع
  • شعور بانسداد في الاذن
  • تصريف من الاذن
  • الحمى في الحالات الاكثر شدّة

مضاعفات

إذا لم تجري معالجتها، يمكن لسعفة الاذن ان تؤدي الى مضاعفات خطيرة، بما في ذلك:

  • التهاب جلد عميق حاد يدعى التهاب النسيج الخلوي
  • التهابات طويلة الاجل مثل التهابات الاذن الظاهرة المزمنة
  • تلف العظام والغضروف، الذي يدعى ناخر التهاب الاذن الظاهرة
  • التهاب في الاعصاب والدماغ، الذي يمكن احياناً ان يكون مهدِّداً للحياة

راجع الطبيب دائما اذا كان لدى طفلك إيلاماً، او احمراراً حول او خلف الاذن او ارتفاعاً في درجة حرارة الجسم.

ما يمكن ان يفعله الاطباء لسعفة الاذن

غالباً ما يتم علاج سعفة الاذن بواسطة قطرات الاذن التي تحتوي على المضادات الحيوية والسترويد. سوف يصف طبيبك هذه الادوية. اذا كان التهاب طفلك اشد حدّة، قد يصف الطبيب دواء للعلاج بالمضادات الحيوية عن طريق الفم. ويمكن معالجة الحالات الخفيفة جداً بواسطة قطرات الاذن القابضة، مثل محلول Burow.

ويجب ان يبدأ الالتهاب بالاختفاء بعد 2 او 3 ايام. وعادة يشفى بعد حوالي اسبوع.

رعاية طفلك في المنزل

عالج الالم

ان سعفة الاذن مؤلمة. يمكنك استعمال الادوية المضادة للألم بدون وصفة طبية مثل اسيتامينوفين (تايلينول، تمبرا، او ماركات اخرى) او الإيبوبروفين (ادفيل، موترين، او ماركات اخرى) للمساعدة على التغلب على ألم طفلك.

ان بعض قطرات الاذن مثل Auralgan، قد تساعد على تخفيف الالم ولكن لا تعالج الالتهاب. لا تستعمل هذا النوع من قطرات الاذن قبل اعطاء قطرات المضادات الحيوية. هذا من شأنه ان يجعل المضادات الحيوية اقل فعالية. تحدث مع طبيبك عن كل الادوية التي تعطيها لطفلك.

نصائح سهلة بخصوص قطرات الاذن

عندما تعطي طفلتك قطرات الاذن، دعها تستلقي على جنبها وتهزهز الاذن لضمان نزول قطرات الاذن الى اسفل القناة. ابقيها مستلقية على جنبها لمدة ثلاث الى خمس دقائق بعد ذلك.

اذا كان هناك الكثير من التفريغ (السائل) من الاذن، يمكنك تنظيف هذا السائل قبل ان تعطي القطرات. قم بلف محرمة ورقية وضعها برفق في قناة الاذن بضع مرات. لا تستعمل مطلقاً برعم القطن او Q-tip لتنظيف قناة الاذن.

تجنب السباحة او وضع الرأس في الماء

يجب على طفلتك تجنب السباحة او وضع رأسها تحت الماء حتى يزول الالتهاب تماماً اذا اخذت دشاً، يجب تجنب دخول جريان المياه الاذن مباشرة.

متى يجب الحصول على المساعدة الطبية

اتصل بطبيب طفلك العادي اذا:

  • كان طفلك لا يتحسن بعد 48 ساعة من العلاج
  • كان طفلك يطور ارتفاع في درجة الحرارة
  • كان هناك احمراراً او تورّماً حول او خلف الاذن

الوقاية من سعفة الاذن

قطرات الاذن القابضة

سيعاني بعض الاطفال من التهابات الاذن الظاهرة المتكررة. يمكنك المساعدة على منع هذا باستعمال قطرات تجفيف كحولية الاساس او قطرات الاذن القابضة الاخرى، مثل محلول Burow بعد السباحة. ان قطرات الاذن القابضة هذه يمكن شراؤها في الصيدلية من دون وصفة طبيبة. لا تستعمل قطرات الاذن هذه في حالات الالتهابات الاكثر حدّة. راجع طبيب طفلك.

سدادات الاذن

ان استخدام سدادات الاذن عند السباحة قد يساعد على منع سعفة الاذن من العودة. استعمل سدادات الاذن المصممة للسباحة.

النقاط الرئيسية

  • تتم معالجة سعفة الاذن عادة بواسطة قطرات الاذن على اساس وصفة طبية.
  • قم بمراجعة الطبيب مرة اخرى اذا كان طفلك يعاني من الحمى العالية، او من احمرار وتورّم في الجلد المحيط بها.
  • لا تضع براعم القطن او Q-tips في الاذن.
  • انظر في استعمال قطرات الاذن المجففة وسدادات الاذن عند السباحة لمنع مزيد من الحوادث.

Last updated: 三月 05 2010