يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى سيپروفلوكساسين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول سيپروفلوكساسين، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.
ما هو هذا الدواء؟
سيپروفلوكساسين هو دواء يسمى مضاد حيوي. تستخدم المضادات الحيوية لعلاج او منع انواع معينة من الالتهابات التي تسببها الجراثيم المسمّاة البكتيريا.
قد تسمع تسمية سيپروفلوكساسين باسم العلامة التجارية، Cipro. يأتي سيپروفلوكساسين كأقراص، واقراص مديدة المفعول او سائل، وحقن.
قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك
اخبر طبيبك إذا كان لطفلك:
- حساسية ضد سيپروفلوكساسين او المضادات الحيوية الكينولون
تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:
- الصرع او تاريخا من النوبات
- عوز نازعة هيدروجين الغلوكوز-6-فوسفات
- امراض الكلى او الكبد
- الوهن العضلي الوبيل (مرض العضلات) او تاريخ من التهاب الاوتار (تورم النسيج الذي يربط بين العظام والعضلات)
كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟
اتبع هذه الارشادات عند اعطاء طفلك سيپروفلوكساسين:
- اعط طفلك سيپروفلوكساسين تماما كما ارشدك الطبيب او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدو افضل. تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء سيپروفلوكساسين لأي سبب من الاسباب.
- اعط طفلك سيپروفلوكساسين في الاوقات نفسها كل يوم. اختر الاوقات التي تكون سهلة بالنسبة لك بحيث لا تفوّت جرعات
- اعط طفلك سيپروفلوكساسين مع او بدون الطعام، ولكن إذا كان هذا الدواء يسبب اضطراب في المعدة، اعطه مع الطعام.
إذا جرى الوصف لطفلك ليأخذ اقراص مديدة المفعول، يجب عليه ان يبلع هذه الاقراص كاملة. يجب عدم سحق او مضغ او كسر الحبة المديدة المفعول.
لا تعطي سيپروفلوكساسين في الوقت نفسه مع الحليب ومنتجات الألبان، او مع اي عصير يحتوى على الكالسيوم. تجنب ايضا اعطاء سيپروفلوكساسين في نفس الوقت مع مضادات الحموضة، والحديد والكالسيوم والزنك، او مكملات متعددة الفيتامينات. يمكن لطفلك ان يأخذ سيپروفلوكساسين ساعتين على الاقل قبل او 6 ساعات بعد تناول هذه المنتجات.
إذا كان طفلك يأخذ سيپروفلوكساسين السائل، خزّنه في الثلاجة او في درجة حرارة الغرفة. خض الدواء جيدا قبل كل استعمال وقس الجرعات بواسطة ملعقة خاصة او الحقنة الفموية التي اعطاك اياها الصيدلي.
ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟
- اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
- إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.
- لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.
كم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟
قد يبدأ طفلك في الشعور بتحسن بعد فترة وجيزة من البدء بتناول سيپروفلوكساسين. قد يستغرق الامر عدة ايام قبل ان تتم رؤية الاستفادة الكاملة.
ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟
قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية بينما يأخذ او تأخذ سيپروفلوكساسين. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لديه اي من هذه العلامات او الاعراض، التي لا تختفي، أو تزعج طفلك:
- اضطراب في المعدة، بما في ذلك التقيؤ، اسهال خفيف (التغوط المائي)، وآلام في المعدة
- النعاس والدوار
- صداع
معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ طفلك الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية:
- أزيز التنفس/ضيق في الصدر او مشاكل في التنفس
- تورم في الوجه والشفتين واللسان والفم أو الحلق
- عدم انتظام ضربات القلب
- الاغماء او فقدان الوعي
- تغيرات في البصر مثل ضبابية الرؤية
- النوبات
- آلام حادة/آلام العضلات او المفاصل، وخاصة في الساقين
ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟
قد يصاب طفلك بحروق الشمس بسهولة اكثر من المعتاد فيما يأخذ سيپروفلوكساسين. للمساعدة في منع حروق الشمس:
- تجنب اشعة الشمس المباشرة، ولا سيما بين الساعة 10 صباحا والساعة الثالثة بعد الظهر
- تجنب المصابيح الشمسية، والأنوار الداخلية الساطعة وأسرّة الدباغة
- ارتدي قبعة واسعة الاطراف، والأكمام الطويلة والسراويل الطويلة، او تنورة في الخارج
- استعمل مادة واقية من الشمس مع عامل حماية من الشمس 15 او اعلى
ومن المهم ايضا ان يشرب طفلك ما يكفي من السوائل (ماء او عصير)، بينما يأخذ سيپروفلوكساسين (6 الى 8 اكواب يوميا).
ومن النادر جدا ان يسبب سيپروفلوكساسين التورم، الاحمرار، الألم، او تمزق الاوتار (الحبل الذي يلصق العضلات بالعظام). استشر طبيبك إذا كان طفلك يعاني من آلام مفاجئة في الكاحل والركبة والظهر، وقفا الساق والكتف والكوع، او المعصم بعد اللعب او ممارسة التمارين.
هناك بعض الادوية التي يجب ان لا تؤخذ مع سيپروفلوكساسين او في بعض الحالات قد تكون هناك حاجة الى تعديل الجرعة من دواء سيپروفلوكساسين او غيره من الادوية. فمن المهم ان تخبر الطبيب والصيدلي إذا كان طفلك يأخذ اية ادوية اخرى (وصفة طبية، بدون وصفة، والعشبية) بما في ذلك:
- الادوية لترقيق الدم. (على سبيل المثال، وارفارين، ومكومادين)
- مضادات الاكتئاب
- السيكلوسپورين
- الثيوفيلين
- الميثوتريكسيت
- glyburide
ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟
احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي.
لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.
احفظ كبسولات سيپروفلوكساسين واقراص المضغ في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنها في الحمام او المطبخ. يمكن تخزين السائل في الثلاجة او في درجة حرارة الغرفة. تخلص من السائل غير المستعمل بعد اسبوعين.
لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية.
تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من سيپروفلوكساسين خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد، اذا لزم الامر.
ابقٍ سيپروفلوكساسين بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من سيپروفلوكساسين اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.
- إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
- إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
- إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.
تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن سيپروفلوكساسين ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن سيپروفلوكساسين، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.