唇疱疹(單純疱疹)

Cold sores (herpes simplex) [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

簡要概述了兒童唇疱疹(也稱爲單純疱疹)的症狀、病因、治療和預防。

什麽是唇疱疹?

唇疱疹是在嘴唇上和嘴唇周圍出現的小水泡,裏面充滿了液體,也稱爲發熱性疱疹。唇疱疹是因爲病毒感染導致的一種常見病,無法治愈,但是孩子可以采取措施减少水泡的數量和持續的時間。

對大多數孩子而言,這種病毒僅會導致嘴周圍産生水泡。這些水泡可能有痛感,但是它們會消失,之後也經常重新出現。這種病毒會讓有些孩子患上重病,那些新生兒、免疫系統功能低下的孩子和患濕疹的孩子出現這種情形的風險很高。

唇疱疹的迹象和症狀

首次感染通常最嚴重。孩子的牙齦、上顎和舌頭會變紅幷浮腫,布滿了水泡,孩子通常會發高燒。孩子可能很容易發怒,因疼痛拒絕進食和喝水。這些症狀經常持續 7 到 14 天。有些孩子需要服用止痛藥。孩子很少因爲疼痛和脫水而需要住院治療。

這種病毒潜伏在在神經細胞中幷不活躍,可能以唇疱疹的形式發作:在孩子皮膚上出現水泡之前的 4 到 12 小時,感染區域周圍會有麻刺感。感染區域的紅腫皮膚上會出現一個或少量小水泡,這些水泡會發癢或疼痛。在接下來幾天之內水泡會大量出現。透明的液體會形成硬殼。一周之內病症將自行治愈,不會留下疤痕。

通常水泡會出現在嘴周圍或嘴唇上,但有時候也可能出現在眼睛、手指和其他皮膚區域。

病因

一種名爲單純疱疹病毒 1 型的病毒會導致唇疱疹,而另外一種名爲單純疱疹病毒2 型的病毒通常導致生殖器疱疹,不過有時候它也會導致臉上的水泡。

近距離接觸患者的唾液或開創性傷口經常會導致孩子感染。如果孩子出現唇疱疹,應該避免同嬰兒、患濕疹的孩子和免疫系統功能低下的人近距離接觸。携帶病毒但沒有出現明顯唇疱疹的人也會感染他人。

孩子感染之後,病毒會潜伏在皮膚的神經細胞之中保持不活動狀態。過度疲勞、免疫系統功能低下、唇裂、發燒、月經或曬太陽會誘使病毒發作。大多數人會因爲相同的原因周期性地産生唇疱疹。

目前唇疱疹無法治愈。孩子可能終身都會出現水泡,不過發病頻率幷不相同。有些人經常每個月出現一次唇疱疹,而有些人每年僅僅出現一到兩次。

幷發症

下列幷發症有可能會發生但罕見:

  • 脫水和劇烈疼痛
  • 眼睛感染
  • 嚴重皮膚感染,經常發生在患有潜在皮膚病的人身上,比如濕疹

其他器官也可能會受到感染,比如腦部和肝臟,這種情形較多出現在嬰兒和免疫系統功能低下的人身上,可能會導致嚴重的疾病甚至死亡。

醫生如何治療唇疱疹

醫生可能會給孩子開止疼藥。如果早期診斷發現,抗病毒藥物可能會很有效。一般而言,唇疱疹會在 3 到 7 天內消失,無需治療。醫生可能會開出某種藥物用于塗在皮膚上,不過這種療法僅僅在感染剛出現時才有效。

預防

孩子可以采取下述方法來應對唇疱疹,防止它們擴散到身體其他部位,或避免將病毒傳染給他人:

  • 在水泡沒有消失之前,避免親吻和跟他人皮膚接觸
  • 避免同他人共用包括食品器具和唇膏在內的物品,防止病毒擴散
  • 保持雙手清潔
  • 觸摸身體其他部位時要謹慎,尤其是眼睛和生殖部位
  • 避免壓力過大、感冒、睡眠不足和陽光暴曬,防止誘使病毒發作
  • 使用防曬霜

何時尋求醫生幫助

如果出現以下情况,去看醫生:

  • 眼睛裏或周圍出現水泡或感覺疼痛
  • 高燒
  • 迷糊或行爲變化
  • 如果孩子看起來非常不舒服或不願意喝水
  • 免疫系統功能低下的嬰兒或孩子身上任何部位出現水泡

要點

  • 唇疱疹是一種常見病,且可傳染
  • 目前唇疱疹無法治愈,但可預防和控制
  • 首次發病通常最嚴重
  • 孩子可能需要在皮膚上塗上抗病毒藥物或軟膏
​​
Last updated: 3月 05 2010