ESD 和 ESSB 检查

ESD and ESSB tests [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

ESD和ESSB检查使用X光透视和造影剂显示孩子的消化道。了解在ESD或ESSB的检查过程中期待什么。

什么是ESD和ESSB检查?

ESD和ESSB是使用X光透视和造影剂,给医生显示你的孩子的消化系统正在发生的事情的检查。造影剂是一种你的孩子将要喝的液体。它有助于消化系统显示在X光透视照片上。

造影剂 食道X光透视
X 射线显示造影剂流下食道并最终到达胃部。
  • ESD是食道、胃和十二指肠的简称。这些是你的身体消化系统的前三个部分。当你吃的时候,食物经由食道进入胃,然后由你的胃进入十二指肠。ESD检查给医生显示当你的孩子吃和喝时,身体的这三个部分工作如何。
  • ESSB是食道,胃和小肠的简称。小肠(肠)是你的身体的消化系统最长的一部分。十二指肠是小肠的第一节,另两个节称为空肠和回肠。这个检查除了给医生进一步显示沿着你的孩子的消化系统的情况,其余和ESD是一样的。

ESD和ESSB检查通常是在医院完成

在医院,检查通常是在胃肠道和泌尿道(GI/GU)区域的诊断成像部门。

  • ESD检查通常需要大约30分钟。但是你可以预期在该部门呆大约45至60分钟,给放射科医师时间准备X光透视的成像,处理和检查。
  • ESSB的检查可以进行3到6小时。这取决于你的孩子的消化系统。

你的孩子在检查前需要停止进食和饮水

2岁及2岁以下的儿童在检查前的4个小时,应该停止进食和饮水。

2岁以上的儿童在检查前一天晚上的午夜,应该停止进食和饮水。

3个人将参与检查

一位医生,一位X光透视技师和一位护士都将帮助进行检查,护理你的孩子,以及让你知道在检查期间正在发生什么。

  • 医生是一位专长于做X光透视程序和解释(读)结果的放射科医生。
  • X光透视技师将帮助医生操作设备。
  • 护士将在整个检查过程中帮助你的孩子。

向你的孩子解释检查

花时间仔细阅读这些信息。用你的孩子可以明白的话描述检查。使用你的家庭用语描述你的身体是如何工作的。知道会发生什么的孩子通常不紧张。当你的孩子充分合作时,该检查就会更容易和更快。

年幼的孩子在检查期间可能想手里拿着舒适的东西。你的孩子可能想从家里带来毛绒玩具或毯子。

一位家长可以在检查过程中与孩子一直在一起。如果你怀孕了,你必须在你的孩子做X光透视时离开房间。

在检查中

在胃肠道和泌尿道区域的诊断成像部门登记后,你的孩子需要在提供的更衣室换上医院的袍子。X光透视技师或护士将在候诊室迎接你,然后要求你进入X光室。通常一位家长可以与孩子进入的X光室。

在X光室

该房间有一个透视台、一个大的可拍摄X光照片的照相机、一个电视监视器。你的孩子将躺在电视镜头下的台子上。

胃肠X光透视
30 分钟后,可以在胃、小肠和大肠中看到造影剂。

你的孩子将喝一种“钡餐”。钡是一种稠的的白色液体,它将涂在食道、胃和十二指肠上。这种涂层提供了一个“反差”,使消化系统的这些部分可以在X光透视上看到。这就是为什么称这种饮料为造影剂。钡餐可以是有香味的,你的孩子可以在几个口味中选择。有些孩子对喝钡餐可能有问题,因为对他们来说口味不好,而躺着的时候可能有困难的喝下,或者两者兼而有之。

当你的孩子喝时,医生将使用电视镜头观察钡。将拍摄喝的过程和喝了以后的X光透视照片。

虽然照相机在拍摄X光透视照片时发出蜂鸣噪声,但是并不触及你的孩子。 X光不会有伤害。

在检查过程中,医生将你的孩子置于不同的位置,以便最好地观察在你的孩子喝钡餐时的情况。一旦你的孩子已经喝完钡餐,而且医生已经完成了X光透视的拍摄,技师或护士将帮助你的孩子从台面上下来。

检查后

食道,胃和小肠检查

你和你的孩子将被送到等候区。大约每30分钟要做更多的X -射线检查,直到可以在小肠里看到钡为止。

食道、胃和十二指肠检查

技师或护士将引导你到更衣室和等候区。你可以给你的孩子换上她的衣服。然后你需要等候,直到等到医生已经处理和检查了X光透视。

接待员或技师将让你知道什么时候你可以离开。

门诊病人可能去医院的其他的预约或回家。放射科医生将审查ESD/ESSB的研究结果和给你的医生送一个报告。你的医生将在后续预约时与你讨论结果。

检查的后影响

由于钡饮料,孩子的大便(粪便)在以后几次可能看起来有点发白。这是正常的。第二天饮用大量的水,将帮助于你的孩子更容易地排完钡。

要点

  • ESD和ESSB是使用X光透视和造影剂观察消化系统部分的检查。
  • ESD需要大约一个小时。ESSB可能需要大约3到6小时。
  • 检查没有损害,也不会伤害你的孩子。
  • 你的孩子的大便(粪便)在检查后的几天可能有一点发白。
  • 你的孩子应该在检查后头几天喝大量的水。

Last updated: 11月 06 2009