甲型肝炎

Hepatitis A [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解甲型肝炎的徵兆和症狀,以及醫生會如何治療孩子的甲型肝炎,以及如何預防甲型肝炎。

關鍵重點

  • 肝炎會妨礙肝臟正常運作。
  • 甲型肝炎病毒是兒童最常見的病毒性肝炎類型。
  • 症狀包括如流感般的症狀,以及兒童右側下肋骨下方的肝臟範圍疼痛。
  • 兒童或會經食用或飲用受污染的食物而感染甲型肝炎。
  • 在醫生的治療下,孩子的肝臟會在一兩個月內痊癒,並且不會對肝臟造成長期損害。
  • 接種適當的疫苗,可保障您的家人免受甲型和乙型肝炎感染。
肝臟
肝臟是人體消化系統的一部分。它有助人體排除毒素、消化食物,並儲存食物中的能量。

什麼是肝炎?

肝臟是幫助身體消化食物的器官。它亦可以排除廢物和毒素,並儲存能量。肝炎是指肝臟出現炎症。肝炎的成因包括:細菌或病毒感染、藥物(包括酒精)、毒素或寄生蟲。肝炎會影響肝臟正常運作的能力。

導致肝炎的病毒有許多種。本頁會講述甲型肝炎,即兒童最常感染的肝炎類型。

甲型肝炎的徵兆和症狀

大多數甲型肝炎兒童感染者的症狀都較輕微。兒童或許不會出現任何徵兆或症狀。

年紀較大的兒童或會出現以下徵兆和症狀:

  • 極度疲倦
  • 如流感般的發燒、頭痛和虛弱症狀
  • 噁心和嘔吐
  • 腹部不適
  • 右側下肋骨下方的肝臟範圍疼痛
  • 食慾不振
  • 小便深色
  • 肌肉酸痛
  • 痕癢
  • 皮膚和眼睛發黃(黃疸)

甲型肝炎的成因:受污染的飲食

感染甲型肝炎病毒的原因,通常是食用/飲用了含有少量排泄物(大小便)的食物或飲料。大多數情況下,這意味着飲用了受污染的水,或食用未有妥善清洗的食物。生的或未煮熟的貝類、水果或生蔬菜等食物是最常見的病毒來源。攝取該等食物後,甲型肝炎病毒便會感染肝臟。

以下是兒童感染甲型肝炎病毒的常見途徑:

  • 在換尿布或如廁後沒有正確洗手便處理孩子的食物。
  • 飲用受污染的水,包括冰塊。
  • 食用受污染水源的海鮮。
  • 接觸感染者的體液。

甲型肝炎的治療:臥床休息和補充水份

醫療護理提供者會為您提供在家照顧孩子的建議。如果孩子感覺疲倦無力,則應讓他們臥床休息。少量多次給孩子補充水份,以防止脫水,尤其是在孩子嘔吐的情況下。

對於在過去 2 週內曾接觸甲型肝炎病毒且之前未曾接種甲型肝炎疫苗的孩子,建議及早接受接觸後預防性治療。6 個月以上的兒童,應接種甲型肝炎疫苗。6 個月以下的兒童,則應注射人體免疫球蛋白。

經過臥床休息和補充水份後,孩子的身體大多會自行清除病毒。大多數孩子會在一兩個月內痊癒,且不會對肝臟造成永久損害。少於 1% 的兒童會因甲型肝炎而導致肝功能衰竭。

甲型肝炎通常為短期感染,不會轉變成慢性肝炎(如:乙型肝炎或丙型肝炎)。

疫苗和適當的衛生措施可預防甲型肝炎

現有疫苗可預防甲型和乙型肝炎感染。兒童可從一歲起開始接種此疫苗,合共兩劑。您的醫療護理提供者或會建議其他家庭成員接種疫苗,以阻止病毒傳播。成人感染甲型肝炎後的病情通常比兒童嚴重。徹底洗手並確保在衛生的條件下正確烹煮食物,亦有助阻止病毒傳播。

如果您計劃到訪甲型肝炎病流行的國家,您的醫療護理提供者亦會建議您的家人接種疫苗。

Last updated: 5月 27 2022