El VIH y el embarazo

HIV and pregnancy [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Conozca los medicamentos para el VIH que pueden disminuir el riesgo de transmitir el VIH durante el embarazo. Lea consejos para el parto de mujeres con VIH.

¿Qué es el VIH?

VIH significa virus de inmunodeficiencia humana . El VIH es un virus que infecta algunas células del sistema inmunitario. y lo debilita paulatinamente. Esto hace que la persona esté en riesgo de contraer otras infecciones serias.

Una mujer que está infectada por el VIH (se dice que es seropositiva) puede transmitir la infección a su bebé. El VIH se puede transmitir al bebé durante el embarazo, en el nacimiento o durante la lactancia. Algunas mujeres no saben que tiene el VIH hasta que quedan embarazadas y se les realiza el análisis.

Si usted es seropositiva y está embarazada o planea tener un bebé, estas páginas le explican cómo reducir el riesgo de que su bebé contraiga el VIH.

Es menos probable que su bebé contraiga el VIH si usted toma precauciones antes, durante y después del nacimiento.

Si usted es seropositiva, debería consultar a un especialista en VIH. Esto es especialmente importante si usted está embarazada o planea tener un bebé. Su especialista en VIH hará lo siguiente:

  • le recomendará la combinación más segura y efectiva de fármacos para usted
  • controlará la cantidad de virus en su sangre (carga viral) durante el embarazo para asegurarse de que los medicamentos están haciendo efecto

Usted también deberá ver a un obstetra durante el embarazo. Un obstetra es un médico que ha recibido una capacitación especial en el cuidado de mujeres durante el embarazo, el trabajo de parto, el parto y las primeras semanas después del nacimiento.

Su médico de cabecera o la clínica donde se le diagnosticó esta infección podrán derivarlo a un especialista en VIH y a un obstetra.

Medicamentos contra el VIH

No hay cura para el VIH, pero hay medicamentos que pueden ayudarla a mantener su salud. Los medicamentos ayudan a mantener su carga viral bajo control. Manteniendo baja su carga viral, ayudará a evitar que su bebé se infecte por el VIH.

Qué debe hacer si usted estaba tomando medicamentos contra el VIH antes de quedar embarazada

Es muy importante para su bebé que usted se mantenga en buena salud, pero algunos medicamentos no son seguros durante el embarazo. Si usted ya está tomando medicamentos contra el VIH y desea quedar embarazada o descubre que está embarazada, comuníqueselo a su especialista en VIH. Éste podrá recomendarle los mejores medicamentos para usted.

Los medicamentos disminuyen el riesgo de que su bebé contraiga el VIH

Si usted toma medicamentos contra el VIH durante el embarazo, reducirá el riesgo de transmitir el virus a su bebé. Algunos estudios han mostrado que, si una mujer seropositiva toma medicamentos mientras está embarazada y su carga viral es baja al momento del parto, el riesgo de transmitir el VIH al bebé es muy bajo. Su especialista en VIH y su obstetra controlarán su carga viral durante el embarazo. Esto permitirá asegurar que sus medicamentos tengan efecto y que su bebé no se infecte.

VIH: Medicación y carga viralVarias partículas del VIH en la sangre sin medicación y solo una partícula del VIH en la sangre con medicación
Al tomar medicación contra el VIH, usted reduce el nivel del virus en la sangre. El nivel de virus en la sangre se conoce como “carga viral”. Cuando la carga viral es baja, el riesgo de transmitir el VIH al bebé disminuye significativamente.

Cuándo y cuánto tiempo usted debe tomar medicamentos contra el VIH depende de su situación

Su especialista en VIH discutirá con usted el momento óptimo para la toma de los medicamentos contra el virus.

  • Si usted necesita tomar estos medicamentos para mantener su salud, continuará haciéndolo después de que nazca su bebé
  • Es posible que otras mujeres no necesiten aún los medicamentos, ya que su estadio de infección por VIH puede ser anterior. Si usted no necesita tomar medicamentos contra el VIH para mantener su salud, igualmente debe comenzar a hacerlo después del tercer mes de embarazo. Tómelos sólo hasta que su bebé nazca. Hable con su especialista en VIH sobre cuándo dejar de tomar los medicamentos

Hay varios medicamentos contra el VIH que son seguros durante el embarazo

Ciertos medicamentos contra el VIH son más seguros durante el embarazo. Entre éstos se incluyen zidovudina (AZT), lamivudina (3TC) y la combinación lopinavir/ritonavir (Kaletra). También se han usado otros medicamentos en el pasado, y se están usando medicamentos nuevos con mayor frecuencia. Tenga en cuenta que algunos medicamentos no son seguros durante el embarazo. Su especialista en VIH podrá recomendarle los medicamentos más seguros y eficaces para usted.

Parto natural frente a cesárea

Si su carga viral es superior a 1.000 copias del virus por mL de sangre (copias/mL) al momento de dar a luz, una cesárea reducirá el riesgo de transmitir el VIH a su bebé. Una carga viral elevada puede deberse a cualquiera de estas razones:

  • que los medicamentos no supriman el virus por completo
  • que usted haya comenzado a tomar los medicamentos tardíamente en su embarazo
  • que usted no esté tomando los medicamentos con regularidad

Si su carga viral es inferior a 1.000 copias/mL, una cesárea no reducirá el riesgo para su bebé. Además, una cesárea es menos segura para usted que un parto natural. Por esta razón, si su carga viral es baja al entrar en trabajo de parto, lo ideal sería que usted tuviera un parto natural.

Hable con su especialista en VIH y con su obstetra sobre qué clase de parto es más conveniente para usted.

Qué hacer al entrar en trabajo de parto

Continúe tomando sus medicamentos, aun al entrar en trabajo de parto. Acuda rápidamente al hospital cuando sospeche que está en trabajo de parto. Se le deberá administrar, por vía intravenosa, uno de los medicamentos que está tomando (AZT). Vía intravenosa significa que se administra el medicamento en el interior de la vena. Lo mejor es recibir este medicamento al menos 2 ó 4 horas antes de que nazca el bebé.

Administración de medicación oralBebé recibiendo medicación por vía oral a través de una jeringa

Qué ocurrirá cuando nazca el bebé

Una vez que nazca, su bebé deberá comenzar a recibir AZT dentro de las primeras 24 horas de vida. Usted deberá administrar este medicamento a su bebé 4 veces por día durante las primeras 6 semanas de vida. Esto reducirá aun más el riesgo de que su bebé se infecte por el VIH.

También se deberá realizar a su bebé un análisis de sangre para la detección del VIH.

No amamante a su bebé. El amamantamiento es una de las formas en que se transmite el virus de la madre al hijo. Los preparados para lactantes son el alimento más seguro para su bebé.

Para obtener más información, sírvase leer “El VIH y su bebé”.

Para obtener más información

Si usted tiene preguntas o inquietudes, contacte a su médico o a la clínica de tratamiento del VIH. Para obtener más información, sírvase consultar los siguientes hipervínculos:

Motherisk (Disponible solo en Inglés)

www.motherisk.org

CATIE: Community AIDS Treatment Information Exchange (Disponible solo en Inglés)

www.catie.ca

Puntos clave

  • Las mujeres embarazadas que están infectadas por el VIH deben tomar medicamentos para disminuir el riesgo de transmitir el virus a su bebé
  • Si usted toma sus medicamentos y su carga viral es baja al momento del parto, el riesgo de transmitir el virus al bebé es muy bajo
  • Si su carga viral es superior a 1.000 copias del virus por mL al momento de dar a luz, una cesárea reducirá el riesgo de transmitir el VIH a su bebé
  • Si su carga viral es inferior a 1.000 copias/mL, una cesárea no brindará un beneficio adicional a su bebé. Usted debería poder tener un parto natural
Last updated: 12月 17 2009