بضْع الطبلة وانابيب الاذن: الرعاية في المنزل بعد الاجراء

Myringotomy and ear tubes: Care at home after the procedure [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

التهاب الاذن: بضْع الطبلة هي جراحة الاذن لوضع انابيب صغيرة ليّنة في اذن الطفل لتصريف السائل و تنظيف انابيب الاذن. اقرأ عن بضْع الطبلة هنا.

لقد قام اختصاصي طب الاذن والحنجرة للتو بتفريغ السائل من اذني طفلك بواسطة إجراء يسمى بضْع الطبلة (يلفظ بالانكليزية: مي رنغو تومي). ويمكن ان يكون الطبيب قد وضع ايضاً انابيب صغيرة وليّنة في طبلات اذني طفلك. هذه الانابيب ستساعد على تصريف السائل بسهولة من الاذن. والانابيب سوف تساعد على تحسين سمع طفلك والحد من الالم. كما انها قد تساعد طفلك ايضاً على تطوير عدد اقل من التهابات الاذن.

انبوب تهوية الاذن
يتم وضع انبوب تهوية في طبلة الاذن وذلك لمعادلة الضعط الجوي على جانبي طبلة الاذن.  كما انها تسمح ايضاً للاذن لتجف.

ان اختصاصي طب الاذن والحنجرة/ جراح الرأس والرقبة (يلفظ بالانكليزية: اوتو لارنغ غولو جست) هو طبيب متخصص في مشاكل الاذنين والانف والحنجرة.

معظم الاطفال يعودون الى المنزل في نفس اليوم الذي تم فيه الاجراء

تستغرق العملية عادة 15 الى 20 دقيقة.

يجب ان يختبر طفلك القليل او لا شيء من الالم من هذا الاجراء.

إذا جرى الحجز لطفلك لإجراء عملية جراحية في النهار، سيكون طفلك قادراً على العودة الى المنزل بعد ان يتعافى تماماً من دواء النوم الذي يسمى تخدير عام. سوف تعلمك ممرضة طفلك عندما يكون طفلك قادراً على العودة الى المنزل. سيكون ذلك عادة بعد حوالي 4 الى 5 ساعات من وصول طفلك الى المستشفى.

رعاية طفلك في المنزل

السائل قد يتسرب من اذن طفلك

قد يتسرب السائل من اذني طفلك لمدة 3 او 4 ايام بعد وضع انابيب فيها. وهذا السائل قد يكون رمادي او بني اللون ويمكن ايضاً ان يكون له رائحة كريهة. هذا امر طبيعي.

ستبقى الانابيب في اذني طفلك لعدة اشهر.

ستسقط الانابيب اخيراً، ولكن قد لا تراها لانها صغيرة جداً.

احياناً يكون من الضروري ان يقوم اختصاصي طب الاذن والحنجرة بإخراج الانابيب. وإذا ساء سمع طفلك بعد عدة شهور، فانه قد يعني ان الانابيب قد سقطت او اصبحت مسدودة وتجمع السائل مرة اخرى. إذا حدث هذا، الرجاء الاتصال بطبيب العائلة الخاص بطفلك.

تنظيف اذن طفلك

لا تضع اي شيء في اذن طفلك

ان وضع شيء في اذن طفلك، مثل مسحة القطن، يمكن ان يشق ثغرة في طبلة اذنه. لتنظيف اذن طفلك استخدم قطعة قماش مبللة لمسح السائل من اذن طفلك الخارجية.

يمكن لطفلك ان يستحم. ولمنع التهابات الاذن، تجنب ادخال الماء والصابون الى اذني طفلك. وللمساعدة على حماية اذني طفلك، استعمل معجون الاذن السيليكوني او سدادات الاذن اثناء الاستحمام وغسل الشعر بالشامبو. وهذه الاشياء متوافرة في الصيدلية المحلية الخاصة بك. يمكنك ايضاً شراء سدادات الاذن المصنوعة حسب الطلب في اي مركز عون السمع. اطلب من موظفي عيادة طب الاذن والحنجرة قائمة بهذه المراكز.

الادوية

المضاد الحيوي قطرات الاذن

قد يطلب او لا يطلب اختصاصي طب الاذن والحنجرة المضاد الحيوي قطرات الاذن لطفلك. ستظهر لك ممرضتك كيفية وضع المضاد الحيوي قطرات الاذن في اذن طفلك.

دواء الالم

اتبع هذه التعليمات عندما يرجع طفلك الى البيت من العملية.

يمكنك اعطاء الطفل الدواء الخاص بالألم.

قد تحصل على وصفة لعلاج الألم قب أن تغادر المستشفى. اتبع التعليمات الخاصة بالدواؤ التي تعطى لك من طرف الصيدلي. على الرغم من أن هذه الأدوية المسكنة مفيدة الا أنها أيضا تحتوي على خطر كبير اذا لم تستخدم بشكل صحيح.

عند استخدام هذه الأذوية, اذا لاحظت أي تغييرات سواء في التنفس أو متوى النوم الخاص بك, توقف عن الدواء والتمس العناية الطبية .اذا كان طفلك لا يستجيب ادعوا 911 فورا.

لا نعطي طفلك أكثر من دواء حيث قد يكون له ثأثير مهدئ (يجعله نعسان) في حين أن الدواء مخصص لتسكين الألم. من أمثلة هذه الأدوية مضادات الأحتقان. ناقش هذه الأدوية مع ااصيدلي.

اذا كان لديه ألم.(Tempraيمكنك اعطاء طفلك أسيتامينوفين الخاص ( مثل تايلينول أو أعطيه الجرعة المكتوبة على الزجاجة الخاصة بعمر طفلك. لا تعطي الطفل أيبوبروفين الخاص(موترين,أدفيل أو ميدول)أو أسا(الأسبيرين) لمدة أسبوعين بعد الجراحة. يمكن لهذه الأدوية أن تزيد لطفلك من خطر النزيف بعد العملية. تحقق مع ممرضة أو طبيب أولا قبل اعطاء هذه الأدوية لطفلك.

يستطيع طفلك العودة الى فعل ما كان يفعل عادة في اليوم التالي لهذا الاجراء

يستطيع طفلك العودة الى مراكز الرعاية النهارية او المدرسة بعد يوم من مغادرة المستشفى، إذا كان يشعر على ما يرام.

السباحة

بينما تكون انابيب الاذن في مكانها، راجع طبيب طفلك قبل السماح لطفلك بالذهاب للسباحة. إذا وافق الطبيب ان يسبح طفلك، تأكد من ان طفلك يستخدم معجون الاذن او سدادات الاذن ويرتدي قبعة السباحة او عصابة السباحة. لتجنب دخول الماء الى الاذن، يجب ان لا يغوص طفلك في المياه بينما تكون انابيب الاذن في مكانها.

خذ موعد متابعة مع اختصاصي طب الاذن والحنجرة الخاص بك

في اليوم الذي يغادر فيه طفلك المستشفى او في اليوم التالي، اتصل بعيادة طب الاذن والحنجرة لأخذ موعد متابعة مع طبيب طفلك.

هذا الموعد عادة ما يكون نحو شهرين الى اربعة اشهر بعد وضع الانابيب. وبعد موعد المتابعة هذا سيكون طفلك بحاجة لمراجعة الطبيب كل ستة اشهر حتى تسقط الانابيب من الاذن.

دوِّن تاريخ ووقت موعد المتابعة هنا:


عدوى الاذن

إذا كنت تعتقد ان طفلك لديه عدوى الاذن، خذه لرؤية طبيب العائلة. إذا كان هناك تصريف للسوائل من اذن طفلك، فقد يحتاج الى مضاد حيوي قطرات الاذن.

الاسباب التي تدعو الى الاتصال باختصاصي طب الاذن والحنجرة

يجب ان تتصل باختصاصي طب الاذن والحنجرة وعيادة طب الاذن والحنجرة او طبيب العائلة إذا:

  • كانت اذني طفلك تسرب السوائل لأكثر من 4 ايام بعد العملية.
  • كان لدى طفلك حرارة اكثر من 38،5 درجة مئوية (101 فهرنهايت).
  • ابتدأت اذني طفلك بتسريب السائل مرة اخرى بعد ان تكون قد توقفت، او تغير لون التصريف الى قيح مخضر كثيف مع رائحة قوية.
  • اصبحت اذني طفلك مؤلمة.

إذا كانت هذه حالة طارئة، او إذا كنت قلقاً، لا تنتظر. خذ الطفل الى اقرب قسم للطوارئ.

دوّن هنا معلومات الاتصال

اختصاصي طب الاذن والحنجرة الخاص بطفلي:

رقم الهاتف:

طبيب عائلتي:

رقم الهاتف:

رقم هاتف عيادة طب الاذن والحنجرة:

النقاط الرئيسية

  • نظف اذن طفلك بقطعة قماش مبللة. لا تضع اي شيء في اذن طفلك.
  • تحدث الى اختصاصي طب الاذن والحنجرة قبل السماح لطفلك بالسباحة.
  • قد يحتاج طفلك الى مضاد حيوي قطرات الاذن.
  • اتصل بطبيب العائلة او عيادة طب الاذن والحنجرة إذا اصيبت اذن طفلك بالعدوى.

Last updated: 11月 17 2009