A conjuntivite

Pink eye (conjunctivitis) [ Portuguese ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Uma perspectiva global fácil de entender sobre as causas, os sintomas e o tratamento desta vulgar infecção ocular nas crianças conhecida por conjuntivite.

O que é a conjuntivite?

A conjuntivite é uma inflamação de uma membrana fina (conjuntiva) que cobre a parte branca do olho (esclerótica). A membrana fica cor-de-rosa ou vermelha.

A conjuntivite é principalmente causada por um vírus, embora possa também ser causada por uma infecção bacteriana ou uma reacção alérgica.

A conjuntivite também é conhecida pelo nome de doença dos olhos vermelhos.

Sinais e sintomas da conjuntivite

A criança poderá ter:

  • vermelhidão no olho e na parte interior da pálpebra
  • pálpebras ligeiramente inchadas
  • comichão nos olhos
  • secreção ocular transparente ou amarelo-esverdeada

A conjuntivite viral afecta normalmente ambos os olhos. A criança também poderá apresentar outros sintomas de constipação. Quando a criança acorda, as pálpebras poderão estar pegadas com uma secreção normalmente transparente.

A conjuntivite bacteriana afecta inicialmente apenas uma vista, a qual produz uma secreção amarela ou verde que cria uma crosta nas pálpebras.

A conjuntivite alérgica poderá ocorrer quando a criança é alérgica a algo existente no meio ambiente, designadamente o pólen da ambrósia e das árvores, a relva ou os animais. Ambos os olhos são afectados e há pouca ou nenhuma secreção. A criança poderá ter os olhos a lacrimejar e com comichão.

Os adolescentes que usam lentes de contacto devem retirá-las. Consulte um profissional de saúde ou um oftalmologista a fim de saber se a vermelhidão se relaciona com o uso das lentes.

Como tratar a conjuntivite infantil

A conjuntivite viral pode durar uma a duas semanas e não requer tratamento médico, acabando por passar por si.

A conjuntivite bacteriana deverá ser tratada com antibiótico em forma de gotas oculares ou com pomada. Geralmente, os sintomas melhoram no período de 24 a 48 horas após o início do tratamento e a inflamação fica tratada ao fim de cinco a sete dias.

A conjuntivite alérgica é tratada com anti-histamínicos orais (pela boca) ou gotas oculares para os sintomas alérgicos. O tratamento deve ser debatido em conjunto com o médico da criança.

Cuidar da criança em casa

Evitar a contaminação

As conjuntivites virais e bacterianas são muito contagiosas, podendo a infecção transmitir-se facilmente das seguintes formas:

  • contacto com a vista infectada e, depois, com a própria vista
  • contacto com as mãos que tenham tocado na vista e, depois, contacto com a própria vista
  • contacto com almofadas, toalhas, panos para a cara, maquilhagem ou outros produtos faciais

Quando houver algum contacto estreito com alguém que tem conjuntivite bacteriana ou viral, deve evitar-se partilhar utensílios que tocam na face ou nos olhos. Lave bem as mãos com água e sabão e utilize compressas para as mãos que contenham álcool, a fim de impedir o contágio da infecção. Evite passar as compressas pelos olhos.

Limpeza da vista

Algumas crianças sentem-se melhor quando lavam a secreção ou a viscosidade da vista com uma compressa morna. Sobre a vista afectada, aplica-se uma toalha limpa, morna e húmida, ou um toalhete facial e, com cuidado, limpa-se as secreções ou a crosta. Para cada limpeza efectuada, utilize uma parte limpa da compressa. Deite-a imediatamente fora ou coloque-a na máquina de lavar. Lave as mãos a seguir.

Pode também lavar a vista e aliviar a comichão utilizando soro fisiológico ou outras gotas oculares suaves. Obtenha um parecer do farmacêutico.

Apesar de poder ser irritante, geralmente a conjuntivite não é dolorosa e, por conseguinte, não deverá ser necessário dar analgésicos à criança.

Reduzir a transmissão da infecção

A conjuntivite viral é contagiosa da mesma forma que as crianças com o vírus da constipação contagiam outras crianças. O vírus pode ser transmitido através da tosse ou do espirro. Visto que a conjuntivite viral poderá durar até duas semanas, não é necessário manter a criança fora da escola ou creche durante aquele período de tempo.

As crianças com conjuntivite bacteriana poderão voltar para a escola ou creche 24 horas depois de terem começado a aplicar as gotas oculares ou a pomada. Se tiver quaisquer perguntas a fazer em relação ao período de tempo em que a criança deverá manter-se afastada das outras crianças, contacte um profissional de saúde.

O emprego dos bons métodos de higiene acima indicados ajudará a reduzir a transmissão da infecção.

A conjuntivite alérgica não é contagiosa. Por conseguinte, a criança pode frequentar a escola ou creche.

Quando deverá obter assistência médica

Contacte o médico habitual da criança se:

  • ela apresentar sintomas de conjuntivite
  • os sintomas persistirem por mais de 7 a 10 dias

Leve a criança ao serviço de urgência mais próximo, ou ligue 911, se ela tiver:

  • quaisquer alterações na visão
  • dores na vista
  • sensibilidade à luz
  • aumento do inchaço na pálpebra

Por vezes, a criança poderá notar a vista enevoada, que se dissipa ao pestanejar ou limpar a secreção. A conjuntivite nunca está associada à diminuição da visão nem à falta de nitidez permanentes.

Pontos principais

  • A maioria das vezes, a conjuntivite é causada por infecções virais associadas com a vulgar constipação. Pode também ser causada por infecções bacterianas ou alergias.
  • As crianças com conjuntivite bacteriana devem tomar antibiótico em gotas ou pomada, não sendo necessário tomar tais medicamentos no caso da conjuntivite viral.
  • As conjuntivites viral e bacteriana são contagiosas. Evite a sua propagação lavando bem as mãos e utilizando compressas para as mãos à base de álcool.
  • A conjuntivite não deverá causar lesões a longo prazo na visão da criança.
  • Procure os cuidados médicos se houver alterações na visão, vermelhidão persistente, dor na vista ou inchaço da pálpebra.
Last updated: 3月 05 2010