吸服沙丁胺醇 (salbutamol)

Salbutamol by inhalation [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

什麼是沙丁胺醇?

沙丁胺醇可使肺部小氣道壁上的肌肉放鬆。這有助打開氣道,並舒緩胸悶、氣喘和咳嗽,使孩子呼吸更順暢。它亦被稱爲短效支氣管擴張藥物或舒緩藥物。

沙丁胺醇亦有助預防運動時出現的氣促和氣喘(即運動誘發性哮喘)。

沙丁胺醇亦以其商標名 Ventolin 見稱。沙丁胺醇設有吸入劑、乾粉吸入劑(即 Diskus)、呼吸器溶液和霧化劑。

給孩子服用沙丁胺醇前

如您的孩子對沙丁胺醇過敏,請告知醫生。

如您的孩子患有以下任何一種病症,請告知您的醫生或藥劑師。如您的孩子有以下情況,則需慎用此藥:

  • 心臟或血管疾病
  • 甲狀腺過度活躍(甲狀腺功能亢進)
  • 高血壓
  • 心跳或心律不整,包括脈搏過快
  • 癲癇發作

您應如何給孩子服用沙丁胺醇?

  • 完全按照醫生或藥劑師的指示給孩子服藥。
  • 在改變劑量前,應先諮詢您的醫生或藥劑師。
  • 您的醫生或哮喘病護士或會給孩子一個與吸入器一起使用的輔助器,以便吸服藥物。這有助使更多藥物進入肺部。
  • 如您不確定如何給孩子服用沙丁胺醇,則應諮詢您的藥劑師或醫療護理提供者。
  • 如您的孩子患有運動誘發性哮喘,則應在玩耍或運動前 15 至 20 分鐘給孩子服用沙丁胺醇。

要是孩子錯過服藥該怎麼辦?

  • 記起後立刻補服錯過的劑量。
  • 要是下一次服藥時間快到,則不要補服。按時服用下一劑量。
  • 切勿連續服用兩劑藥物,以彌補錯過的劑量。

沙丁胺醇需時多久才能發揮效用?

在服用沙丁胺醇 5 至 10 分鐘後,孩子的呼吸應開始變得暢順。

沙丁胺醇可能有哪些副作用?

您的孩子在服用沙丁胺醇期間或會出現一些副作用。如您的孩子持續出現以下任何副作用,或副作用對孩子造成困擾,則應諮詢孩子的醫生:

  • 頭痛
  • 感到神經緊張或煩躁不安
  • 心跳過快、過慢或不整
  • 口苦
  • 口乾
  • 喉嚨痛和咳嗽
  • 無法入睡

以下大部分副作用並不常見,但可能是嚴重問題的徵兆。如您的孩子出現以下任何副作用,則應立即致電您孩子的醫生或帶孩子到急症室求醫:

  • 若孩子出現危及生命的反應,如:氣喘;胸悶;發燒;發癢;嚴重咳嗽;皮膚變藍;臉部、嘴唇、舌頭或喉嚨腫脹;或孩子出現任何其他異常行爲
  • 若孩子無法控制呼吸
  • 癲癇發作

孩子服用沙丁胺醇時應採取哪些安全措施?

按時到診所或醫生處就診,以便醫生檢查孩子對沙丁胺醇的反應。醫生或需更改劑量,以便您的孩子得到適量的藥物。

以下警告跡象反映孩子的哮喘正在惡化,並需求醫。

  • 症狀變差或更頻繁,如:咳嗽、氣喘發作、胸悶或嚴重氣促。
  • 孩子在夜間因胸悶、氣喘或氣促而醒來。
  • 孩子因哮喘而缺課或缺席其他活動。

沙丁胺醇等舒緩藥物無助解決潛在的炎症問題。舒緩藥物僅是短暫解決呼吸問題的方法。監察孩子使用其舒緩藥物的頻密程度。用藥頻率漸增則表示孩子的哮喘正在惡化,並可能需要預防藥物。

如您的孩子亦同時服用皮質類固醇或其他長效支氣管擴張藥物,則必須繼續服用該等藥物。即使孩子的病情看來好轉,亦切勿在未經醫生的指示下停止服藥。

在給孩子服用任何其他藥物(處方藥、非處方藥、草藥或天然產品)前,應先諮詢孩子的醫生或藥劑師。

您還應了解有關沙丁胺醇的哪些其他重要資訊?

  • 沙丁胺醇並不能預防哮喘的警告跡象和危險跡象。您的孩子或會獲處方預防性吸入劑,並需定時服用。
  • 請勿與他人分享您孩子的藥物。切勿給孩子服用他人的藥物。
  • 確保您時刻備有足夠的沙丁胺醇供週末、節慶和假期使用。在孩子的藥物用完前至少兩天致電藥房補購藥物。
  • 將沙丁胺醇存放於室溫下陰涼乾燥之處,並避免陽光照射。請勿將其存放於浴室或廚房內。
  • 請勿將其存放在熱源(火爐、熱水、暖爐等)附近,因為吸入器/噴藥器遇熱可能會爆炸。切勿在噴藥器的金屬部分上打孔。噴藥器內的藥物處於加壓狀態。
Last updated: 3月 31 2019