丙戊酸、雙丙戊酸

Valproic acid and derivatives [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

你需要給孩子服用丙戊酸(發音爲:val-PROE-ik-AS-id)和雙丙戊酸(發音爲:DYE-val-proe-ex)。此信息表主要說明丙戊酸和雙丙戊酸的藥理作用以及孩子的用量用法。它還說明了孩子服用後可能出現的副作用或不良反應。

這是什麽藥物?

丙戊酸和雙丙戊酸用來控制和預防某種癲癇抽搐。雙丙戊酸在體內轉化爲丙戊酸。下述信息對這兩種藥都適用。

你可能聽過該類藥物的商標名,例如 Depakene 或 Epival。

如何給孩子用藥?

遵照以下說明給孩子服用丙戊酸和雙丙戊酸。

  • 按照醫生或藥劑師的說明定期給孩子用藥。每天定時給孩子服藥,避免少服。無論何種原因,在停止給孩子服藥前均應咨詢醫生。確保有足够的藥物,周末、假日和休假期間够用
  • 用食物或點心送服此藥物,以减輕胃部不適
  • 如果孩子服用的是丙戊酸口服液,請使用藥劑師提供的特殊湯匙或注射器。如果孩子不喜歡此藥物的味道,可將口服液混入其他流體物質或添加在食物中服用
  • 如果孩子服用的是片劑藥或膠囊,讓孩子吞下整片藥或整個膠囊,不要碾碎或咀嚼藥物

孩子少服一次怎麽辦?

如果孩子少服了一次藥:

  • 記起後立即補上
  • 如果接近下一次服藥的時間,請不要補服
  • 下一劑要按時服用
  • 一次只能給孩子服用一劑藥物

此藥物可能有哪些副作用?

如果孩子持續出現這些迹象或症狀,請聯繫醫生:

  • 胃部不適、嘔吐
  • 食欲不振
  • 皮疹
  • 掉頭發
  • 手和臂發抖
  • 體重异常增加或减輕

如果孩子出現以下症狀,請立即聯繫醫生:

  • 异常出血或淤青
  • 複視
  • 小便黃赤或血尿
  • 抽搐次數增加
  • 异常疲倦或虛弱
  • 嚴重的胃痙攣

我還應瞭解哪些其他重要信息?

此藥物可能導致孩子感到眩暈、犯困或警惕性降低,尤其在開始治療期間。告訴孩子的老師孩子正在服用這種藥物。

去診所或醫務室進行血液檢查,便于醫生觀察孩子對此藥物的反應。

孩子進行任何外科手術前(包括牙科或急救),要告訴醫生或牙醫孩子正在服用此藥物。

給孩子服用其他藥物(處方藥或非處方藥)前應咨詢醫生或藥劑師。例如,有些冷産品和過敏産品可能增加了孩子服用此藥時産生的副作用。

此藥物適宜在室溫下儲藏。應避免陽光直射,遠離浴室等潮濕的環境。

扔掉所有未即時使用的藥物。

所有藥物均應擺放在孩子看不到、拿不到的地方。

如果孩子服用了過量的藥物,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。

  • 如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。
  • 如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。
  • 如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。

免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于丙戊酸和雙丙戊酸的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在疑問或者想要瞭解丙戊酸和雙丙戊酸的更多信息,請咨詢醫護人員。

Last updated: 10月 27 2009