Ácido valproico, divalproex

Valproic acid and derivatives [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Su niño necesita tomar los medicamentos llamados ácido valproico y divalproex. Esta hoja informativa explica qué son el ácido valproico y el divalproex, y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su

Su niño necesita tomar los medicamentos llamados ácido valproico y divalproex. Esta hoja informativa explica para qué se usan el ácido valproico y el divalproex, y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome estos medicamentos.

¿Qué son estos medicamentos?

El ácido valproico y el divalproex se usan para controlar y prevenir ciertos tipos de convulsiones. El divalproex se convierte en ácido valproico en el organismo. La información siguiente se aplica a ambos medicamentos.

También suele denominarse a estos medicamentos por sus marcas de fábrica, Depakene o Epival.

Cómo administrar al niño estos medicamentos

Cuando administre ácido valproico y divalproex, siga estas instrucciones:

  • Debe administrarle a su niño estos medicamentos con regularidad, exactamente como se lo indica su médico o farmacéutico. Para evitar saltearse dosis, administre estos medicamentos a su niño todos los días a las mismas horas. Consulte con el pediatra antes de dejar de administrar estos medicamentos por alguna razón. Asegúrese de tener una cantidad suficiente de medicamento para los fines de semana, para los días feriados y durante las vacaciones
  • Administre estos medicamentos con comidas o colaciones para reducir el malestar estomacal
  • Si su niño está tomando ácido valproico líquido, adminístrele estos medicamentos con la cuchara especial o la jeringa que le dio el farmacéutico. La forma líquida se puede mezclar con otros líquidos o bien agregar a los alimentos si a su niño le disgusta el sabor
  • Si está tomando comprimidos o cápsulas, haga que trague estos medicamentos enteros, no triturados ni masticados

¿Qué debe hacer si su niño se saltea una dosis?

Si su niño se saltea una dosis de estos medicamentos:

  • Adminístrele la dosis que ha omitido tan pronto como se acuerde
  • Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido
  • Administre la siguiente dosis a la hora habitual
  • Administre una sola dosis a la vez

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de estos medicamentos?

Llame a su médico si su niño continúa teniendo alguno de los siguientes signos o síntomas:

  • malestar estomacal o vómitos
  • pérdida del apetito
  • sarpullido en la piel
  • pérdida del cabello
  • temblor de manos y brazos
  • aumento o pérdida inhabituales de peso

Llame inmediatamente al medico, si su niño presenta:

  • hematomas o sangrados inhabituales
  • visión doble
  • orina oscura o con sangre
  • aumento en la cantidad de convulsiones
  • cansancio o debilidad inhabituales
  • retorcijones estomacales fuertes

¿Qué otra información importante se debe conocer?

Estos medicamentos pueden hacer que su niño se sienta mareado, somnoliento o menos alerta de lo normal, especialmente al comienzo de la terapia. Avísele al maestro del niño que está tomando estos medicamentos.

Acuda a todas las citas que tenga en la clínica o el consultorio del médico, así como para los análisis de sangre, de modo que el médico pueda evaluar la reacción de su niño a estos medicamentos.

Antes de cualquier tipo de intervención quirúrgica, incluyendo la cirugía dental o un tratamiento de urgencia, avísele al médico o al dentista que su niño está tomando estos medicamentos.

Consulte a su médico o farmacéutico antes de darle cualquier otro medicamento (recetado o no). Por ejemplo, muchos productos para resfríos y alergias pueden aumentar sus efectos si se toman con estos medicamentos.

Mantenga estos medicamentos a temperatura ambiente. Almacene estos medicamentos lejos de la acción directa de la luz solar, y lejos de lugares húmedos como el baño.

Descarte todo medicamento que no utilice.

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de su niño.

Si su niño tomó una cantidad excesiva de algún medicamento, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca del ácido valproico y del divalproex, pero no contiene toda la información posible sobre estos medicamentos. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre el ácido valproico y el divalproex, hable con su médico.

Last updated: 10月 27 2009